2001-12-03

地方政府正在“卖地”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

房地产景气回暖,“确保财政的机会”,各方加紧行动——“请买一下我们地方的土地”。 各地方自治团体因经济萧条导致税收减少、财政吃紧,纷纷出售所持有的房地产和建筑物等公有财产,加紧确保财政收入。 特别是从今年下半年起,地方房地产市场出现复苏迹象,为增加财产价值而一直迟迟不肯放出的市中心黄金地段土地也被大量挂牌出售。 ◇房地产景气活跃促进出售 在房地产出售上最为积极的是大邱市。通过出售公有财产,已超过年初设定的700亿韩元目标。 这主要得益于1997年外汇危机之前购入的原军部队用地被售出。 达西区长基洞原第50师团用地内的公寓园区(1万6400坪)以502亿韩元出售给乐天集团,寿城区万村洞原医务司用地内的商业用地2500坪以90亿韩元售出。 由此获得信心的大邱市决定,将原本因位于外围地区而预计难以出售的西区中里洞屠宰场用地3800坪,也在明年以60亿韩元挂牌出售。 大邱市相关人士表示,“由于出售规模大,原本对能否售出半信半疑,但买家接连出现,令人吃惊”,“这是房地产景气回暖迹象扩散至地方的证据”。 ◇代售国有地收取回佣 也有地方通过大量出售中央政府所有的国有财产而获益颇丰。地方自治团体代中央政府出售国有财产后可获得的回佣达20~30%。 蔚山市今年市有公有财产的出售收入仅为4亿6000万韩元,但处置了国有地175笔、1万3000多坪,获得出售价款83亿韩元的20%即16亿6000万韩元的收入。这是在报纸公告和区、郡厅公告板等正式宣传手段之外,负责人还亲自进行电话推销的结果。 另外,仁川市去年出售公有财产21件,取得2亿8500万韩元收入,今年则为28件、16亿7000亿韩元收入;济州道出售济州医疗院用地等,获得300亿韩元的可观收益。 ◇也有低价抛售的争议 负债规模较大的地方自治团体甚至大量出售市中心商业及住宅用地。因地铁建设导致负债规模如雪球般膨胀的釜山市,把明年预算定为约4万2000亿韩元,比今年减少约2000亿韩元。 据此,釜山市近期以59亿韩元出售了新近崛起为新兴中心商圈的海云台新市区内的2笔商业用地,并决定到年底出售645笔公有财产、总额938亿韩元,以减少债务。明年也计划大量出售市中心商业及住宅用地,取得1000亿韩元收入。 不过,也有观点认为这是在低价抛售优质土地。他们主张,把附带巨额溢价的市中心黄金地段土地一次性成批抛出,将无法卖到应有价格,长期来看会导致地方自治团体财政恶化。 房地产专家指出,“虽说房地产景气正在复苏,但还未达到外汇危机前的水平”,“优质用地应在充分市场调查和预测今后景气变动的基础上,慎重出售”。

阅读韩文原文