2001-12-03

[跨越不景气] 新韩银行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不追求业务扩张的全方位改革……规模、稳健、收益三兔同擒 “在韩国市场上,能够凭自身力量开拓命运的银行只有新韩银行。” 这是在转型为控股公司之前举行的海外投资者说明会(IR)上,众多海外投资者对新韩银行作出的评价。 行长李仁浩强调:“新韩银行能够明智地克服艰难的外汇危机,并在成立19年之际与国民银行、Woori金融控股公司共同形成国内金融产业三强格局、实现飞跃发展,秘诀在于比别人先行一步。” 他自1999年2月就任行长以来,为迅速应对金融市场变化,不追求勉强的业务扩张,彻底准备并落实将各种风险控制手段事先系统化的工作。 近来在银行业扩散的分行专业化工作,新韩银行也在1999年引入事业本部制及审查员(RM)制度时率先谋求转变。 即将营业点划分为以RM为中心的企业业务和零售业务组织等,转变为契合客户的组织。 此外还引入无需到银行即可申请贷款的网络贷款,并将银行柜台改编为由VIP角、OK柜台、快速柜台、机械化角构成的MRB(Millennium Retail Branch),“全方位改革”接连推进。 结果,新韩银行在外汇危机后成功捕获了“外形(规模)”“稳健性”“收益性”三只兔子。 1997年末43万5000亿韩元规模的总资产,到今年9月末增至58万1242亿韩元,总存款也从26万3000亿韩元增至41万2039亿韩元。 同期计提准备金前利润也从3331亿韩元增至8094亿韩元,体现稳健性的不良贷款比率从4.05%降至1.53%,保持金融业最高水平。 新韩银行并不满足于此,为满足日益多样化的客户需求,9月1日与法国巴黎银行集团缔结战略合作,成立了新韩金融控股公司。 新韩控股公司将与法国巴黎银行的子公司Cetelem、Cardif共同设立合资企业,计划通过银行柜台提供多样的交叉销售产品。 其战略是与消费者金融公司Cetelem一起,引导正在使用新韩银行卡的客户使用循环贷款及分期付款金融,同时提供Cardif的银行保险特色产品——个人信用担保贷款保险产品。 行长李仁浩表示:“今后将通过与控股公司旗下各子公司有机地调整业务线,强化银行保险、基金、信用卡、贷款等交叉销售”,“通过这一兼业化战略打造实现第二次飞跃的基础。” 记者 金民烈 新韩银行行长李仁浩(中)访问总行信用管理部,观看该部门近期开发的“常时预警系统”演示并慰勉员工。

阅读韩文原文