2001-12-03

“大宇汽车等不良企业年内处理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陈副总理:正在制定明年20万名大学毕业生就业对策及新农业对策 副总理兼财政经济部长官陈稔3日表示,大宇汽车与海力士半导体等不良企业的处理问题将在年内确定方向。 陈副总理还表示,正在制定明年20万名应届大学毕业生的就业对策,并作为世界贸易组织(WTO)多哈议程的后续措施,正在筹划新农业政策。 陈副总理当天上午在财政经济部大会议室举行记者座谈会,迎接外汇危机四周年,他表示:“大宇汽车将在年内签署正式合同,海力士将推进与美国美光科技的战略合作,预计问题企业的处理将在今年内确定方向。” 他还补充说:“大韩生命很快将选定优先谈判对象”,“但现代投信方面虽正推进年内与AIG签署正式合同,谈判确实存在困难。” 关于青年失业问题,陈副总理表示:“正在制定通过中小企业体验活动、实习制、教育培训等方式,为明年20万名大学毕业生提供岗位的对策。” 陈副总理表示:“已与农林部达成一致,将设立专门处理新农业政策的特别委员会”,“将制定能够应对最坏情况的方案,以免重演过去乌拉圭回合(UR)的失败。” 他接着解释说:“秋粮收购价和水田直接补贴制等近期成为焦点的农业政策,本周内将与农林部完成协调”,“东亚填海地的利用将以国土研究院的委托方案为基础,与农林部、建设交通部、仁川市协商后加以完善。” 关于收入分配改善方案,陈副总理表示:“这是难以立即解决的问题”,“但到今年年末将征收4万亿韩元的隐性漏税所得。” 陈副总理将企业、金融结构调整评价为“一半的成功”,并强调:“明年将推动创造新价值的常设经营革新体系运转。” 陈副总理表示:“明年应实行坚守‘正道与原则’的经济政策”,“无论政权如何更迭,持续推进结构调整才是挽救韩国经济之路。” (首尔=联合通讯社)金文星记者

阅读韩文原文