2001-12-02

制造业景气感受"仍然寒冷"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年一季度BSI仅为80……52%企业称"明年下半年以后才会复苏"调查显示,企业认为明年第一季度实际感受到的经济景气仍将冰冻。 这被解读为:尽管近期以建设投资、消费、股市等回升为基础,部分观点提出"景气见底论",但一线现场感受到的景气依然萎缩。 2日,大韩商工会议所以全国1485家制造企业为对象调查"明年第一季度企业景气展望",结果显示企业景气实查指数(BSI)低于今年第四季度的"86",仅为"80"。 此前大韩商工会议所对首尔220家制造企业的调查结果显示,认为韩国经济复苏将在"明年下半年(52.4%)"或"2003年以后(41.4%)",表明企业实际感受到的景气尚未回暖。 BSI在100(基准值)以下,意味着预期景气较上一季度恶化的企业更多。 从明年第一季度BSI的分项看,由于内需(84)和出口(89)减少,产量(89)、设备开工率(89)等生产活动预计将比上一季度低迷。 经常利润(72)也将大幅减少,资金状况(77)和销售价格(79)亦将恶化。但就业(98)和设备投资(100)预计将维持上一季度水平。 按行业看,内需向好的办公设备(115)、有望摆脱底部的包含半导体在内的电子(108)预计将转好。受餐饮业成长带动的食品饮料(110)、受季节因素影响的服装皮毛(103)景气也将改善。 相反,此前相对稳定的造船(87)、炼油(80)、汽车(78)、机械(73)预计将比上一季度恶化。尤其受通商压力和竞争加剧影响,钢铁(61)、纺织(67)、石油化工(68)预计将陷入困难。 按规模看,中小企业(79)回答将比大企业(85)面临更大困难。 按地区看,首尔(98)以及大宇汽车问题趋于明朗的仁川(97)相对乐观。相反,纺织持续萧条的大邱(38)对景气相当悲观。釜山(75)、大田(75)、蔚山(81)、光州(87)也预计情况将比上一季度恶化。 大韩商工会议所调查理事李贤锡强调:"如果出口和设备投资不能尽快恢复,明年下半年也难以保证景气复苏",并称"需要扩大财政支出"。 高光本 记者 [经济新闻]

阅读韩文原文