审计方安达信接连遭投资者起诉 1997至1998年亚洲货币危机时曾强迫韩国等亚洲企业确保透明度(transparence)的纽约华尔街,如今背上了未能查出或默许美国排名第七的企业安然做假账的恶名。 一向自称是美国会计师事务所良心的安达信,因担任安然的会计审计却未发现账目操纵,正被卷入投资者的诉讼。 穆迪与标准普尔(S&P)在戴诺基公司合并破裂宣布前夕集体下调安然评级,被怀疑存在某种串通。 将被记入美国历史上最大破产案的安然经营危机,起源于通过账目操纵进行的粉饰会计。 4年间9300万美元的利润被操纵,金融关联公司不良资产膨胀至12亿美元,财务主管挪用公司资金——这些事件发生在以会计透明自豪的美国。 投资者纷纷指责,安然的会计审计事务所安达信可能未发现安然的粉饰会计,或明知而默许。 安达信此前在对Sunbeam和Waste Management的会计审计中也已卷入纠纷,此次安然事件使其声誉扫地。 此外,穆迪与标普等纽约华尔街两大信用评级公司,直到参与收购谈判的戴诺基被通知谈判破裂之前,仍将安然的信用等级维持在投资级。 据《华尔街日报》报道,美国各信用评级机构在安然与戴诺基谈判破裂前一天的27日夜间仍商定维持投资级,次日凌晨收到戴诺基的破裂通报后,在正式公布前几分钟才下调了信用等级。 安然的金融关联公司未持有现金,会计操纵曝光后投资者一次性提取资金,致其在一个月内破产。 金融监管当局对银行强制要求将投资资金的一定比例存入,却未对非银行金融公司设置存入规定,由此暴露出漏洞。 此外,富达、先锋、普特南、联博资本等华尔街代表性共同基金,因相信证券公司分析师的正面评价与虚假账目而大举买入安然股票,如今颜面尽失。 《纽约时报》在29日的社论中指出,能源集团安然的破产是“华尔街的内部爆炸”,华尔街体系存在问题。 纽约=金仁英特派员
2001-11-30
"安然做假账"华尔街背上放任污名
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






