2001-11-30 | 조영주

现代商船大规模结构调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出售约1万亿韩元资产 裁员20% 现代商船将实施大规模结构调整,出售1万亿韩元规模资产并削减20%以上员工。 30日,现代商船及债权团表示,为实现现代商船经营正常化,将于12月中旬公布通过▦出售国内外码头▦出售现代重工业及现代证券持股▦出售武桥洞及积善洞办公楼等方式,将目前高达2万8000亿韩元的短期负债削减至1万8000亿韩元以下的方案。 现代商船以财务主管机构CSFB的经营诊断报告为基础作出上述决定,并计划按资产类别最早从本月起至明年第一季度签订出售合同或谅解备忘录(MOU)。 现代商船将首先出售釜山的甘满码头、现代码头、光阳码头、台湾的高雄码头,并在美国塔科马码头和长滩码头中出售一个,共出售5个码头,筹措5000亿韩元以上资金。 就此,公司补充称,国内码头方面已选定外国专业码头运营商为优先谈判对象,目前正在谈判,本月内将取得可见成果。 现代商船还计划将武桥洞办公楼和积善洞办公楼出售给外资投资公司,筹措1000亿韩元。 现代商船目前所在的积善洞办公楼,正以出售后回租的"售后回租"方式推进谈判。 此外,公司将按分离系列公司计划在年底前出售所持有的现代重工业7.15%持股,并尽快出售现代证券16.63%持股。预计由此可确保4000亿至5000亿韩元资金。 现代商船特别计划在出售资产的同时并行实施裁员,以提高结构调整效果。 该公司一位相关人士解释称:"因码头出售,约200名人员需重新安排或裁减","目前的首要目标是将3600余名员工减至3000人以下,但尚未考虑名誉退职等方式,将在结构调整计划推进过程中以自然减员的方式推进"。 赵永柱 记者

阅读韩文原文