2001-11-30 | 박동석

阻断不良企业主隐匿财产 提高资金回收率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 政府公共资金对策:贪污、挪用资金的精密追踪实际上难以进行,成效存疑 11月30日,政府公布了追踪注入公共资金的金融机构高管员工或获得这笔资金的企业主转移资金的战略。同时还制定了提高回收率、最大限度减轻国民负担的回收对策。 副总理兼财政经济部长官陈稔当天在公布对策时自信地表示:“将设立相关机构协议会及其下属的联合侦查班,对金融机构高管员工或不良企业主的隐匿财产追踪到底并予以追缴。” 他还公布了蓝图:注入公共资金的金融机构的民营化工作也将比预定时间提前推进,若股市状况好转将立即出售股份以提高回收率。 但也有不少指责称这是“亡羊补牢”。有人指出,正因如此,对政策失败的应对之策也很可能沦为沙上楼阁。

◆ 如何追踪不良企业主的隐匿财产 政府计划在下周内仓促成立带有对策班性质的相关机构协议会。财经部、金融监督委员会、存款保险公社、韩国国税厅、韩国关税厅、法务部等所有与公共资金管理和回收有关的机构都将参与。 为提升协议会的层级,政府决定由财经部次官担任会长。协议会将逐项审议此次韩国监查院所指出的事项,并承担促使各部门间或机构间在追踪隐匿财产方面顺畅协作的职能。 其下设立联合调查班以支撑实务工作。陈副总理表示:“联合调查班将设在检察机关内部,集中侦办引发公共资金损失的犯罪。” 他还补充说,据他了解,联合调查班将以法务部长官特别指示的形式成立。 但预计追踪并精确掌握不良企业主转移资金需要时间。因为不仅厘清责任归属相当困难,判定其是否直接或间接造成银行或企业不良也并不容易。

◆ 姗姗来迟的对策 政府此次对策被解读为,至少在形式上建立起了防止公共资金被挪用或贪污的阻断装置。 但专家分析认为,政府对策制定得太晚,能发挥多少实效值得怀疑。 还有人指出,追踪隐匿财产的硬件太过薄弱。美国于1989年8月制定了《金融机构改革、复兴与实施法》(FIRREA),一直在追踪公共资金的贪污与挪用。为此,美国在联邦调查局(FBI)内部成立了由多达367名调查员组成的特别班。 据悉,他们至今提起公诉的案件就达2300多件,其中2100人被判有罪。 与韩国公共资金管理委员会职能相同的清理信托公社(RTC)从这些人手中追回了6亿美元财产。 有人指出,与美国相比,韩国政府的对策不仅迟缓,硬件也过于薄弱。 这次也是在韩国监查院提出指摘后才匆忙赶制出对策。 公共资金自1998年起筹集、执行,而总揽此项工作的公资委也是在三年后的今年年初才成立,尽管有此经验,政府的应对却一贯是慢一步。 韩国开发研究院首席研究委员姜文秀强调:“对金融犯罪,尤其是利用公共资金的犯罪事实,需要进行彻底侦查。”

◆ 公共资金管理失败也须追究 政府的目标仅限于不良企业主和金融机构高管员工。但舆论普遍认为,对错误确定公共资金用途、导致资金流失的相关机构负责人也应追究责任。 公共资金以金融监督委员会、存款保险公社、资产管理公社为核心使用。对此的监督总责由财经部承担。 金监委承担判定哪些金融机构不良的职能,并审议其提交的“经营正常化计划”,决定对金融机构的处理方式。 还会向存款保险公社提出公共资金支援请求。存款保险公社实际提供公共资金,资产管理公社则出资收购不良债权。 某民间研究机构相关人士指出:“疏于严格审查和彻底管理的责任可能更大。” 朴东锡记者

阅读韩文原文