2001-11-30

"美国衰退依旧 降息理由充分"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美联储堪萨斯城银行行长表示美国联邦储备制度(FED)堪萨斯城银行行长托马斯·霍尼格29日表示,美国经济尚未显现明确的复苏迹象,相应地仍存在降息空间。 霍尼格当天在接受彭博通讯社采访时指出,美国经济目前有可能处于谷底或接近谷底的水平,但要准确判断还为时过早。 他接着表示,为防止衰退局面持续,他认为公开市场委员会(FOMC)有可能进一步降息。 霍尼格表示,预计今年第四季度明显将呈现疲弱。他并指出,如果对前景看法悲观的消费者减少支出,失业率上升导致收入减少,经济复苏有可能被推迟。 他表示,目前通胀并未构成问题,因此如有必要,FOMC进一步降息不会有问题。 纽约=金仁英特派员

阅读韩文原文