2001-11-30 | 황인선

知识型产业4年内投资10万亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大统领“贸易日”致辞 金大中总统30日表示:“为使信息技术(IT)、生物技术(BT)、纳米技术(NT)、环境技术(ET)、文化技术(CT)等知识基础产业发展为我国出口的基础产业,政府计划到2005年投资10万亿韩元。” 金大中总统当天上午出席在首尔三成洞贸易中心举行的第38届贸易日纪念仪式时如此表示,并称:“在培育知识基础新产业的同时,必须把传统产业的竞争力提升一个层次,而这种竞争力的提升才是最确实的出口对策。” 金大中总统还表示:“今后5年内将把有潜力的IT电子零部件国产化率提高到80%水平”,“在生物领域,也将对DNA芯片等与发达国家差距较小、易于商业化的领域进行集中投资。” 金大中总统特别强调:“将制定NT产业化战略,到2010年每年在该领域投资100亿韩元以上”,“并将把这些新技术与汽车、机械等主力制造业相结合。” 金大中总统接着表示:“今后到2005年,要以新技术产品和零部件、材料产业为中心,每年发掘100个、共500个世界一流商品,并将这些商品培育为我国的主力出口商品。” 金大中总统同时表示:“政府将设立跨政府的官民联合对策机构,做好充分准备,使多哈回合给我们带来的利益最大化、负担最小化”,“在扩大我国在包括中国在内的亚洲区域内贸易与投资中的作用的同时,也将研究应对农产品市场开放的合理对策。” 黄仁善记者

阅读韩文原文