2001-11-29 | 김민형

[话题企业] 孙悟空

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

玩具陀螺《陀螺战斗王》大卖公寓小区文具店门前。放学后的孩子们三三两两聚在一起,大声喧闹。"敢不敢跟我的青龙比一场?""你可赢不了玄武吧?" 近期电视动画片《陀螺战斗王》(见图)人气高涨,陀螺游戏随之风靡一时。动画片中主角们使用的陀螺"陀螺战斗王"在小学生中身价飙升,甚至到了断货卖不出去的程度。 这股"陀螺战斗王热潮"背后,是自1974年起专注玩具制造一条路的孙悟空公司(代表崔信奎、www.sonokong.co.kr)。 借动画人气将其中的角色与道具商品化,是玩具产品畅销的捷径。但此前国内企业从未取得成功,因此这被迷失方向的国内玩具业视为一座里程碑。 孙悟空的"大赚"是历经无数试错后的成果。崔信奎社长很早就关注到动画与玩具的协同效应,90年代初设立了专门从事动画制作与策划的子公司首尔动画。 投资26亿韩元、1996年推出的《灵魂骑兵拉贞卡》是第一部作品。市场反应不佳,但公司并未放弃,又推出了《轰隆隆》《白心白狗》等。然而这些作品成绩也不理想,只能满足于实现盈亏平衡。 该公司意识到纯国内原创的局限,转而寻求与先进企业联合制作,目的是通过合作获得动画技术诀窍与商品化策划经验。 日本三菱旗下公司d-right与孙悟空分别投资42亿韩元和18亿韩元,开始共同制作并营销共51集的《陀螺战斗王》。 条件是在日本和韩国境内,d-right与孙悟空各自独享全部利润,海外市场则按投资比例(7∶3)分配利润。 结果大获成功。播出至明年3月的《陀螺战斗王》维持在14%左右的收视率,10月初上市的陀螺玩具至今已售出120万个以上。 此外,公司计划以百货商店和折扣超市为中心举行地区预选,明年初举办全国陀螺战斗王大赛,把人气扩散至全国。事实上,本月18日在盆唐三星广场举行的首尔地区赛就有1000余人参加,场面热闹。 海外出口也在快速推进。公司正与美国N公司、H公司推进金额达1000亿韩元的影片播放权及授权合约。 若该合约在下月初完成,预计可带来300亿韩元的销售增长。另外明年2月前后,计划反向向日本出口纯原创动画。 张元凤常务董事表示:"为扩大动画投资,目前规模为70亿韩元的孙悟空信保投资组合,计划在明年上半年扩大到100亿韩元",并称"由于圣诞节是旺季,今年销售额预计为800亿韩元,比去年多出约300亿韩元"。 金敏亨记者

阅读韩文原文