2001-11-29

"仁川机场二期明年动工"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大中总统指示建设交通部长官林仁泽,将开工时间原本不明确的仁川机场二期建设工程于明年动工。青瓦台发言人吴弘根转述称,金总统29日上午在青瓦台听取林长官关于“仁川国际机场二期工程提前开工计划”的建议后作出上述指示。 对此,建设交通部方面表示:“为推进二期工程,下月将经社会间接资本建设推进委员会审议后变更公告建设基本计划,随后到明年2月完成设计工作,并自下半年起正式启动场地施工。” 仁川机场二期工程提前开工,被认为是基于今年3月成功开港带来的信心,意在先占东北亚地区航空需求,并通过激活建筑业景气实现刺激经济的效果,同时为跃升为东北亚物流中心国家创造契机。 仁川机场二期工程的主要内容是,自2002年至2008年底投入包括民间资本4641亿韩元在内的共计5万1673亿韩元,增建56个机位的停机坪、1条跑道和1座登机楼。 到二期工程完工的2008年,仁川国际机场▲年航班可起降次数将从目前的24万架次增至41万架次 ▲年旅客处理能力将从目前的3000万人次增至4400万人次 ▲年货物处理能力将从目前的270万吨增至450万吨,从而跃升为世界前十的机场。 此前仁川机场建设基本计划中只确定了一期和最终阶段工程,二期以后的建设计划并未具体确定,因此部分人士一直对政府推进仁川国际机场枢纽化的意志表示疑问。 (首尔=联合新闻)郑在龙记者

阅读韩文原文