2001-11-29 | 임선빈

KDI"南北贸易企业仅三分之一盈利"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 以贸易企业、专家为对象的问卷调查明年南北贸易前景略显乐观 调查显示,通过南北贸易实际实现盈利的企业仅占整体的三分之一左右。 尽管如此,企业和专家均对明年南北贸易前景给出了相对积极的评价。 29日据韩国开发研究院(KDI)消息,以115家南北贸易企业和27名朝鲜经济及南北经济合作相关专家为对象进行问卷调查的结果显示,85.2%的专家指出委托加工贸易是南北经济合作最理想的形式。 委托加工贸易企业中约有50%在南北贸易中实现盈利,高于整体平均水平。 关于对朝贸易最主要的优点,55.7%的企业回答是免关税这一行政优惠。委托加工贸易企业同样把免关税(41.9%)列为最主要优点,高于利用优质劳动力(25.8%)或语言沟通顺畅(22.6%)。 南北贸易前景指数在以企业为对象时为118.0,以专家为对象时为114.8。该数值将南北贸易现状设为100,今后前景最好为200、最差为0。 实际上,对朝贸易企业对明年扩大对朝业务的计划以及朝鲜在经济合作方面态度变化的前景给出了积极回答。 关于南北政治关系是否影响对朝业务,约四分之一的企业回答"不会影响",而约90%的专家则表示"会产生影响"。 KDI表示:"可以解释为,企业仅就正在进行的贸易业务作答,而专家则把包括投资在内的整体南北经济合作视为南北政治关系的从属变量。" 关于政府在金刚山旅游项目上的政策方向,34.6%的专家支持"通过追加支援予以持续",42.3%回答"追加支援或介入并不妥当"。 此外,贸易企业和专家指出,南北经济合作的难点在于"贸易带来的风险补偿机制不足",而对朝贸易最需要的信息是"朝鲜的贸易商社及经营品目"。 (首尔=联合新闻)林善彬记者

阅读韩文原文