2001-11-29

"明年建筑景气略有放缓"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20家企业事业计划调查预计明年建设企业的订单、营业收入将较今年略有减少或维持类似水平。 29日,建设专业报纸《日刊建设》以排名前20位的建设企业为对象调查2002年度事业计划,结果显示,与今年计划较上年业绩增长10~20%不同,这些企业将明年的订单和营业收入分别设定为平均增长9.1%、4.3%。 这被解读为考虑到再开发、重建等建筑管制和宅地枯竭使新增订单变得困难,加之公共工程竞争率上升等经营条件将进一步恶化。 现代产业开发、韩进重工业、Ssangyong Engineering & Construction、Doosan Engineering & Construction、锦湖产业、可隆建设将明年订单目标设定为今年的水平,Dongbu和碧山建设预计将分别较今年减少0.4%、10.0%。 另外,Hyundai Engineering & Construction将明年订单目标较今年上调13.8%,Samsung C&T与Daewoo Engineering & Construction、SK建设、浦项开发分别上调10%左右。与今年的增长势头相比,这属于持平或略有放缓。 另一方面,在营业收入方面,将明年增长目标设定为两位数以上的企业仅有6家,其余企业预计持平或小幅增长、小幅减少。 按企业来看,Samsung C&T、现代产业开发、韩进重工业、斗山重工业、Ssangyong Engineering & Construction、可隆建设等将营业收入目标设定为今年的水平,LG建设(负3.1%)、SK建设(负10.6%)、Dongbu(负10.0%)等则下调了目标。 郑斗焕记者

阅读韩文原文