2001-11-29

IMF研究针对国家的破产保护制度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“防止过度负债国经济崩溃” 针对国家的破产保护制度正被正式研究引入。 国际货币基金组织(IMF)28日表示,为防止阿根廷等过度负债国的经济陷入崩溃,将探讨引入类似美国破产保护法的支援制度。 该方案在26日首席副总裁安妮·克鲁格提及后正式浮出水面,IMF计划在下月举行的研讨会上研究具体内容。 就此,克鲁格副总裁在全国经济学家俱乐部年会上发表演讲,提出了对过度负债国适用美式破产保护法的构想。

◆ 结构调整期间中止债权人行使权利 IMF目前构想的方案是,过度负债国申请延期偿还外债时,经审查予以接受,在该国进行经济结构调整期间,债权人不得行使法律权利。 这与美国目前适用于企业和个人的破产保护申请类似。 当然,要使该方案成为现实,前提是过度负债国与债权人之间建立信任。 实际上IMF强调,为享受破产保护法适用的优惠,过度负债国须让债权人对其经济结构改革抱有信心,特别是在债务重组等方面,须管制资本外流,以防流入的借贷资金流向国外。

◆ 目的在于将国际金融市场冲击降至最低 此前对于特定国家的债务清偿,并没有既定的工具。因此1998年俄罗斯宣布延期偿付时,国际金融市场经历了巨大混乱,近来阿根廷同样因债务重组的债券置换进展艰难而加剧了金融市场的不安。 顺利推进过度负债国债务重组的方案此前一直在水面下被持续讨论,在16日于渥瓦举行的20国集团(G20)财长会议上,甚至达成了制定具体替代方案的共识。 克鲁格副总裁26日的提议也可视为这一努力的延续。 郑求荣记者

阅读韩文原文