2001-11-28

[酒类业界年末大战]"更喜欢低度酒"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

传统药酒今年销售额垂直上升至2000亿韩元级“年轻人喜欢的酒是传统药酒。” 近来偏好低酒精度酒类的倾向扩散,传统药酒不仅在中壮年层,也在20多岁后期至30多岁初期的年轻群体中成为人气酒种,确立了继烧酒、啤酒、威士忌之后第四大酒种的地位。 麹醇堂“百岁酒”、真露“天国”、斗山集团“君酒”、裴上绵酒家的“山楂春”、金福珠的“花郎”等,以往吸引40岁以上中壮年层关注的传统药酒,与如今注重健康饮酒的风潮相契合,正深入年轻人的生活。 在年轻群体中已迅速扩散的、将烧酒与百岁酒各掺一半制成的“五十岁酒”的人气,也对扩大这些产品的市场起到了重要作用。受此推动,预计今年传统药酒市场规模将达2000亿韩元级。 传统药酒市场自1992年麹醇堂推出百岁酒起正式形成。此后1997年仅30亿韩元的销售额,到去年垂直上升至915亿韩元。 相当于三年间增长30倍。麹醇堂自信到年末可顺利实现1300亿韩元的销售额。 1996年裴上绵酒家推出山楂春进入市场,1999年仅25亿韩元的销售额,到去年增长至100亿韩元级。 今年真露、斗山集团等酒类大企业加入该传统药酒市场,市场蛋糕进一步扩大。 真露推出天国,凭借强大的流通网,全力强化促销,目标是今年市场占有率30%。斗山集团也推出君酒,正努力实现今年200亿韩元的销售目标。 总部位于庆北的金福珠也将花郎作为进军首都圈的先锋,集中宣传其100%糯米制成产品的优点。花郎截至5月月均销售2400瓶,但受益于金福珠的促销,10月销量达到约2万瓶。 各企业为抓住年轻群体的营销手段也日趋多样化。 麹醇堂在Freechal开设社区网站百岁酒幕(www.100seju.freechal.com),集中攻占网民。 这是为了强化针对占全体会员57%的20多岁网民的营销活动,最大化与线下的协同效应而布局。 裴上绵酒家的战略是强化加盟连锁经营以吸引年轻人,计划以大学周边等年轻人常去的地方为中心增加门店数量。 传统药酒企业以国内市场的人气为基础,正积极推进海外出口。 麹醇堂今年5月在日本设立当地法人,通过东京、大阪等地的大型批发企业,签订了截至年末总计70万美元的产品出口合同。 真露也向中国出口了约2000箱天国,斗山集团则将君酒向日本出口2000箱、向美国出口4000箱,为开拓海外市场奠定了桥头堡。

阅读韩文原文