2001-11-28 | 황인선

金大统领"不退党"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大中总统28日表示:“辞去(民主党)总裁职务,是为了像美国总统那样不纠缠于党务而专注于国事,并非因为与党的想法不同,因此没有理由脱离党籍。”金总统当天在接受路透社采访时作出上述表示,并再次说明辞去总裁职务的意义:“这是为了应对美国恐怖袭击事件之后极度紧张的国际形势和经济恶化,并专注于成功举办明年的世界杯和亚运会以及地方自治选举、总统选举等国家大事。” 关于朝鲜国防委员长金正日回访首尔的可能性,金总统表示:“朝鲜已再三承诺将履行6·15南北共同声明中明确的金委员长回访首尔的约定,因此不会对此掉以轻心”,并称“目前还无法断定,今后将密切关注事态发展”。 金总统表示:“对最近南北关系陷入僵局感到失望,但绝不会放弃对朝阳光政策。” 金总统接着表示:“我们将灵活运用财政和金融手段来带动内需,激发消费者的消费意愿,使国民对经济前景恢复信心”,并预测“由于物价、汇率、财政状况等我国经济的宏观经济指标稳健,明年我国经济将增长4%~5%”。 金总统强调:“为强化经济体质,将尽最大努力推进结构调整,即使是实力强大的企业,若竞争力不足也将被毫不留情地淘汰”,“即便出口环境艰难,也将强化出口主导政策,并同时推进振兴内需的努力”。 黄仁善记者

阅读韩文原文