公营企业首次选拔民间CEO“摆脱单纯的出口支援业务,重生为真正为农业从业者服务的公营企业。” 随着新一轮谈判达成,农水产品流通公社(社长金振培)承担起收拾农心集团、制定确保竞争力方案的重大责任。 金社长特别表示:“将积极支援通过农水产品供需调节扩大稳定的内需基础,以及培育出口型农业。” 为调节农水产品供需,决定收购过剩农水产品,通过出口及对朝支援,重点推进国内供需调节与提升国家信誉度。 受韩中大蒜谈判影响,公社收购了产地价格下跌的大蒜1.6万余吨,并向印度尼西亚出口4000余吨,支撑了产地价格。 公社与其他公营企业一样,果断整理了核心职能以外的业务领域。 出于“减去赘肉”的考虑,将原有的4个本部16个处室10个分公司2个事业所改编为3名理事9个处室6个组5个分公司。结构调整时为948人的编制减少约一半至491人。 此外,通过打破职级,让有能力者皆可担任组长,激励职员奋发进取。 组织精简与不合理制度改善的结果是,职员人均生产性由1997年的4700万韩元提升至1999年的6000万韩元,人均净利润也大幅增长。 同时,公社首次在公营企业中通过报纸公告选拔民间专业经营者,推动经营合理化。其结果是,今年上半年花卉类上市拍卖业绩同比增长28%,达到240亿5200万韩元。 公社还在加快韩国物产、每日乳业、鹭梁津水产市场、韩国冷藏等投资公司的民营化。每日乳业方面,1999年公社持股40%全部出售,已完成民营化;韩国冷藏与鹭梁津水产市场计划分别在今年年底、明年1月底前完成民营化。 另一方面,为储存收购及进口农产品,还对全国10个地区12个储备仓库进行了整理工作。 冷冻、电气、装卸管理业务交由民间承担。 结构调整比任何公营企业都严苛。事实上,在13家政府投资机构中,其薪酬与福利水平最低,加之人员缩减使工作量倍增。 员工士气下降某种程度上是理所当然的事。似是理解员工这一心情,金社长表示:“在艰难条件下,依靠诀窍与经验,始终为农水产品供需调节、培育出口型农业等竭尽全力的职员令人感激。” 此外,虽为专门负责农产品出口振兴的机构,但全部财源依赖政府财政,也存在事业执行弹性与效率不足的局限。 在认识到这些问题的同时,为重生为真正的公营企业的努力仍在继续。 农业贸易中心将于明年10月在首尔瑞草区良才洞显现其雄姿。 公社方面期待,中心建成后将可构建与农产品出口相关的一体化系统,包括农水产品出口信息提供与咨询、买家对接、国内外营销宣传、检疫、通关支援等。 特别是在4800坪规模的展场将举办农水产品专业展览会、国际博览会、品评会等,发挥促进国内促销及海外出口的职能。 公社还通过在日本、香港、美洲等地投放广告致力于“泡菜的全球化”,其结果是泡菜出口量由1997年的1.2万吨增至1998年的1万5939吨,去年达到2万3433吨。 在将农水产业培育为出口产业的同时,也为应对世贸组织成立后农产品进口自由化而倾力保护本国农业。 通过进口一定数量的须强制进口的辣椒、大蒜、洋葱、芝麻等来避免贸易摩擦。公社通过农产品进口与投放所获销售利润全额纳入农水产品价格稳定基金,用作农业发展财源。 公社希望通过这些努力实现金社长所提出的向“强而小的公共组织”的转型。公社能否以高强度改革推动力实现向21世纪农水产品供需调节机构的转变,值得关注。
2001-11-28
[公企业竞争力时代] 农水产品流通公社
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






