2001-11-28

[公企业竞争力时代] 韩国水资源公社

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

引领公共机构数字化经营 “硬件改革已完成。现在是软件改革。” 韩国水资源公社(社长高石九)成功完成了自1998年至去年为期三年的硬件改革。通过外部委托、设施自动化及无人化削减人力,并将子公司民营化,同时出售非业务用资产等,所有程序均顺利收尾。 如今韩国水资源公社着力推进的领域,是今年上半年开始的软件改革。公社正加快推进自主承担责任、持续推进改革的常态化改革。 公社在迄今为止的经营革新中取得的成果中,首先提出的是“数字化经营”。今年5月以网络为基础设计的自有知识经营系统OASIS,划时代地缩短了获取知识的时间,使同样的业务只需投入以往五分之一的时间即可完成,而且可在非公司的家中或出差地点开展业务。 “数字化经营”也提前推动了基于互联网的财务领域整合系统建设,公社成为韩国国内公共机构中首个同时具备电子金融、电子招标、会计文件电子审批功能的机构,以互联网为基础实时共享信息,并可在办公室内完成与全国银行共同网连接的资金管理业务。 这些努力不仅带来透明经营,也在业务流程上引发革新性变化,使韩国水资源公社名实相符地引领韩国公共机构的数字化经营,并作为实现电子政府先锋角色的机构受到关注。 为改善建设事业高成本低效率体系,公社正推进引进建设事业管理、价值工程、建设事业信息标准化及电子文件化等先进建设技术制度。 公社预计,该制度实施后不仅可缩短工期,还可获得节约事业费用的效果,在确保竞争力的同时强化核心技术能力。引入净水场操作员制度、培养净水场运营技术能力,也是为了提高专业性与效率。 考虑到近来对净水场运营及水质管理的关注度提高,公社引入培养净水场运营专业人力的净水场操作员制度,迄今已配置专业人力共43名。 此外,公社为确立责任经营、提高会计透明度也付出了多方面努力。将人事、组织革新方案等经营改善内容纳入社长经营合同,上调经营革新相关指标权重,同时组建非常任理事自有人力库,提升非常任理事的作用。 此外,在原本每年一次信息披露的会计披露制度中引入半年度会计披露制度,开始通过互联网信息披露及时提供公社结算相关财务信息。 公社为提高收益性持续推进资产出售,尽管面临房地产市场低迷及长期未售出物件等不利条件,仍已超过今年50亿韩元的资产出售目标,出售了近60亿韩元资产。 基于这些努力,公社今年上半年结算结果显示,负债比率从去年年末的32.41%降至今年上半年的27.99%,并在7月韩国信用信息的公司债等级评定中获得AAA。 为实现最高水平的供水服务,公社仍有许多工作要做。 到今年年末建成世界水平的水质综合中心,并在明年之前完成大坝上游污水处理设施建设,是首先要解决的课题。 公社将运营全国5个水质检查所,扩充病毒等高端水质分析设备与水质检查专业人力,计划从明年起适用比世界卫生组织标准更严格的水质标准。 此外,将在现有大坝建设污水处理设施并进行整合运营,推行彻底的水质保护政策。同时将尽早启动新建大坝工程,努力打造环境友好、最大限度考虑经济性的大坝空间。

阅读韩文原文