2001-11-28

[公企业竞争力时代] 农业基础公社

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

整合仅一年即实现盈利农业基础公社(社长文东信)被视为机构整合的代表性成功案例。 在半是忧虑半是期待之中,农渔村振兴公社、农地改良组合、农地改良组合联合会等3家机构整合、农业基础公社挂牌成立,是在去年1月。 事实上,韩国监查院曾指出整合过程中存在国库损失问题。但成立当时的忧虑已彻底消散。 整合仅一年便取得了实现23亿韩元盈利的成绩。 对此,文社长表示感谢:“这要归功于全体员工在整合过程中承受了无数曲折,并推进了结构调整与组织整顿。” 正如文社长所言,3家机构合为一体不可能没有痛苦。结构调整过程中有2118人离开公社,并裁撤了中央层面9个处、道层面8个分公司、市郡层面100个支部。可谓一次大手术。“没有赘肉的身材”正是“痛苦过往”的写照。 另一道难关是融合3家机构相异的组织文化。为此,公社面向全体职员开展宣传活动与组织活性化培训,引导职员融合。隔膜等职员之间的壁垒逐渐被拆除。“撕开再缝合”过程中留下的伤口渐渐愈合。 所有公司最看重的部分是经营状况的改善。公社也不例外。通过开拓水库多用途利用事业等2项自有事业及各类新事业,去年削减了669亿韩元费用。 同时着力出售闲置资产,取得了比原计划多191亿韩元的收益。此外,还通过改善“水利设施维护管理国库补助制度”,谋求了长期的公社经营稳定化方案。这些成果也在外界评价中得到印证。 去年7月,公社被三星经济研究所评为“结构调整优良企业”,今年又在公共部门革新大会上获颁企划预算处长官奖。 此外,在全国经营生产性促进大会上获得生产性大奖。公社方面表示:“国库补助金由整合前平均910亿韩元大幅减少至整合后的643亿韩元,并废除了组合费(水费),农民负担减轻了295亿韩元。” 公社尤其倾力于水资源管理自动化。计划今年内新设农业用水管理自动化事业政府预算代码,正在推进到2015年前完成370多个地区的水管理自动化。 这些努力在今年2月至6月持续的百年一遇干旱中显现了真正价值。因为全国性水管理体系得以构建,使得从余水地区向缺水地区供水成为可能。 另一方面,公社还开展大米消费促进运动,从侧面支援因大米库存增加而忧心的农民。 公社方面自我评价称:“如今才勉强度过难关,正进入稳定阶段。” 文社长表示:“将运用整合过程中积累的应对变化的诀窍等,今后继续主导变革,努力成为超越民营企业的公营企业。” 专家们大体认同,公社通过整合臃肿组织,成功实现组织精简与高效化,正显现整合的协同效应。公社目前正为顺应数字经营、信息通信与知识社会,重新调整经营与业务而付出努力。公社称要成为真正为农民服务的公仆。

阅读韩文原文