2001-11-28 | 황인선

金大统领"全力推进市场经济与生产性福利"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在诺贝尔和平奖获奖一周年活动上表示金大中总统27日晚出席在首尔新罗酒店举行的、由“诺贝尔和平奖颁奖礼出席人士聚会”主办的诺贝尔和平奖获奖一周年纪念活动,表示:"我将到最后一刻尽好作为总统的职责,站在国政中心,作为民主人权国家追求市场经济与生产性福利,并全力为和平统一做准备。" 金总统接着表明决心:"即使卸任总统职位,为尽到获得诺贝尔和平奖的责任,我也将为世界和平与朝鲜半岛和平尽自己所有的力量。" 特别是,金总统回顾去年获得诺贝尔和平奖的感慨,倾诉心境称:"为坚守对民主主义的信念,我在军事政权下四次死里逃生,度过6年监狱生活和30年流亡、软禁的艰难人生,就任总统后为南北首脑会谈和民主主义、人权国家而努力,其结果才被授予诺贝尔和平奖。" 金总统还表示:"人活着最重要的不是成为什么,而是如何活着","在历史的评价与现实的利益之间,即使付出生命我也选择了历史的评价。" 当天活动有正大曹溪宗总务院长、金东完韩国基督教教会协议会总务等去年出席奥斯陆诺贝尔和平奖颁奖礼的人士,韩和甲民主党常任顾问等政界人士,以及金珏中全经联会长、金在哲贸易协会会长、以全经联副会长身份出席的三星集团会长李健熙等经济界人士、宗教界人士等150多人参加。 记者黄仁善

阅读韩文原文