2001-11-28

[公企业竞争力时代] 危机中的地方公企业 不变则难存

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经营散漫几乎普遍亏损"呻吟"……空降人事等道德风险严重要求地方公营企业进行经营革新的呼声高涨。地方公营企业是指在体现地方自治制度根本宗旨的同时,为增进当地居民福利而由地方自治团体直接或间接经营的企业。 然而这些地方公营企业正面临批评:粗放式经营使地方财政自我恶化。危机感已逼近咽喉。 截至10月底,全国地方公营企业共306家,资本金超过25万亿韩元。 员工人数达4.8万余人,可谓名副其实的"庞大身躯"。预计这些公营企业今年收入14万亿余韩元,支出15万亿余韩元。若没有适当的"食疗"和"定期运动",这样的组织极易步履蹒跚。 根据10月公布的韩国监查院审计结果,地方自治团体出资、捐资或直接经营的地方公营企业大多陷入亏损困境。 另据行政自治部今年4月提交国会的资料,广域地方自治团体下属的84家地方公营企业中,有一半即42家去年出现净亏损。

◆ 权限有多大,亏损堆多高 地方公营企业本身最初是为地方自治尽快落地而设的手段。尽管有此期待,散漫且粗放的经营已到了不得不动手术的地步。"行使权限却只把亏损做大"的荒唐案例不止一两个。 首尔市道峰区1999年1月以22亿韩元资本金设立的"道峰株式会社"。该公司经营养猪及殡仪馆业务,仅殡仪馆业务就亏损3.1亿韩元。韩国监查院认定该公司不具事业性。 另据9月仁川市下属公营企业提交国会的资料,仁川地铁公社4名高管中,3名给了仁川市前公务员,余下1名给了首尔地铁公社出身者,形同"退职公务员的盛宴"。 更有甚者,仁川的地方公营企业将职员人数从1998年的551人增至1999年的1376人、去年的1508人,被指与结构调整方向相背。仁川地铁公社去年亏损136亿韩元,亏损行列并未停止。 对此,行政自治部曾试图将地方公营企业社长任命权由自治团体条例改为总统令,但遭到地方自治团体强烈反对,已撤回修正案。 行政自治部还计划年底前完成对地方公营企业的结构调整及经营革新,并通过"地方公营企业经营改善评价团"评估韩国监查院所指出事项的落实情况。 评估结果显示,对韩国监查院指出事项落实不力的地方公营企业将适用财政惩罚措施,但地方自治团体相关人士强烈反对,称"这是想以预算为诱饵控制自治区的想法"。

◆ 没有民营化与经营革新就没有未来 有观点指出,必须给被放置在改革死角的地方公营企业注入改革这种"含着紧张感的活力"。 即在不损害地方自治根本宗旨的前提下,中央政府有必要对浪费预算的地方公营企业加以管控。 正如韩国电力、韩国通信等通过公营企业改革展现出服务提升等改进面貌,对地方公营企业也必须建立改革与预算挂钩的体系,才会主动推进改革。 在这方面有可供其他地方公营企业效仿的案例,即被评为"21世纪型企业"的"大田城市开发公社"。 该公司年年还债同时实现盈利,把民营企业的"竞争"概念引入公营企业,取得显著成效。按事业部实行独立核算制,并采用年薪制和绩效奖金制,激发员工奋发。 为提高业务效率,还引入了类似民营企业本部长制度或小社长制度的"部门长中心制"。 这些努力的结果是,去年在偿还30亿韩元债务的同时实现18亿韩元收益。这一案例证明高强度改革既能填补不良缺口,还能进一步创造收益。 有观点指出,若能扫除蔓延的道德风险并彻底自我蜕变,不良缠身的地方公营企业也能恢复本应有的身份定位。 此外,将现行以事后查处为主的审计制度改为事前指导方式等,中央政府层面的严格管理与监督也十分迫切。

阅读韩文原文