2001-11-28

城市劳动者收入差距扩大…消费倾向萎缩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第三季度月收入273.5万韩元,支出207.9万韩元城市工薪家庭的收入差距再次扩大。 此外,受经济衰退影响,第三季度城市工薪家庭的消费增长率低于收入增长率,但保健医疗、交通通信、社会保险支出激增20%以上,被分析为家庭的主要压力因素。 据Statistics Korea28日发布的《第三季度城市工薪家庭收支动向》,受副业收入等其他收入大幅增加推动,城市工薪家庭月平均收入较去年同期增长12%,达273.5万韩元,其中支出207.9万韩元,盈余65.6万韩元。 按收入阶层看,收入最高20%群体的收入为最低20%群体的5.5倍,高于上一季度的5.04倍和去年同期的5.20倍,显示收入不均衡加剧。 按收入项目看,劳动收入增长率仅为10.0%,而其他收入中的经营·副业收入、转移收入分别录得15.6%、32.8%的高增长,非经常性收入也大幅增长26.5%,被分析为整体收入增长的主要原因。 每户月平均消费支出为178.3万韩元,较去年同期增长10.9%,低于收入增长率。 消费支出中,食品费增长率为6.8%,外出就餐费增长率为11%,受月租金大幅上涨和课外教育负担影响,居住费和教育费分别增加14%、16.3%。 其中保健医疗费和交通通信费增长率分别达20.9%、20.5%,在十大支出项目中涨势最为陡峭,而文教娱乐费反而减少3.9%。 此外,在非消费支出中,公共年金(18.3%)以及医疗保险等社会保险支出增加21.3%,显示保健医疗相关支出在消费支出和非消费支出两方面都成为城市工薪家庭的负担。 收入扣除非消费支出后的城市工薪家庭可支配收入为243.9万韩元,比上一季度增加26.9万韩元,比去年同期增加26万韩元,但支出增长率低于此,家庭盈余率达26.9%,为去年第一季度以来最高水平。 消费支出占可支配收入比重的平均消费倾向为73.1%,较上一季度下降3.8个百分点,按季度看为1999年第三季度(73.1%)以来最低。

(首尔=联合新闻)金钟洙记者

阅读韩文原文