2001-11-27

"与温室气体之战"技术开发加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■明年“里约+10”会议将讨论成果与对策 人类因使用火而得以与寒冷抗争。1万年前之所以能够进入冻土之地西伯利亚,也正是得益于火。 如今人类使用的火大多来自化石燃料,即石油、煤炭与天然气。化石燃料是数百万至数亿年前生存过的生命体所积聚的太阳能量。 但化石能源同时孕育着祝福与灾难的种子。因为随着文明发展,它会排放出二氧化碳等导致全球变暖的物质。 人口密集的地球北半球已进入冬季。骤然转冷的室外寒风促使人们使用更多的火。然而暖意越多,温室气体也生成得越多。 全球变暖带来的灾难超乎想象。不仅有洪水、干旱等气候异变,还可能因海平面上升使临海城市成片沉入水中。 为阻止这一切,1992年全球154个国家在巴西里约热内卢达成共识,要抑制并逐步减少化石燃料的使用。这就是“里约气候公约”。 此后10年过去。如今已到了检视这期间成果、制定今后对策的时候。 为此,全球计划于明年召开“里约+10”会议,以审视里约公约签订后10年间的成果。“与温室气体的战争”迎来了新局面。 ◇温室气体:减少排放的技术 减少温室气体的方法大致有两种:开发太阳能、风能、潮汐能等替代能源,以及减少温室气体本身。 其中替代能源开发耗时长、费用高,因此全球正积极着手开发减少温室气体的新技术。 温室气体减排的挑战聚焦于开发价格低廉且效率高的技术。 温室气体减排技术的核心是节能型技术(高效设备开发)。 在韩国,韩国能源技术研究所下属的“温室气体减排技术事业团”正积极推进技术开发。 该事业团此前一直开发节能及相关技术。其中取得成果的领域,是可在钢铁、建设、工业工序、能源储存及输送等高能耗产业领域近期投入应用的技术。 该事业团此前开发了▦用于电子零部件冷却的热管式高性能热交换器▦分离式热管热交换器▦热管散热器等。 此外还开发了▦利用喷射方式的陶瓷加热器▦高效电子电路式镇流器▦废气循环型催化燃烧干燥机▦工业用天然气催化燃烧器▦多用途组装式地暖板▦利用导电混凝土的地板采暖板▦隔热真空窗▦利用热泵的冷暖系统▦超小型、高效率、低污染家用燃气锅炉▦工业用蒸汽压缩系统▦将柴油发动机改为天然气完全燃烧发动机的技术等。 ◇温室气体:消除技术 减少已排放二氧化碳的技术也在陆续开发。二氧化碳最有效的处理方式是由植物通过光合作用储存于体内。 在技术发展之前,人们完全依赖植物。如今则开始以人力消除温室气体。 包括▦二氧化碳分离吸附装置▦石油化工排气中的氢回收装置▦废气循环型催化燃烧干燥机▦排气中二硫化碳、氮氧化物分离▦使用滤袋的集尘装置▦高效脱硫装置▦利用韩国本土微生物的二氧化碳回收技术等。 其中现代重工业开发的二氧化碳分离吸附装置能够滤除90%以上的二氧化碳,且分离出的二氧化碳可再用作燃料,这是其一大优点。 产业界的引进正明显增加。减少臭氧破坏物质氟利昂的技术也在积极开发。 与此同时,被视为根本出路的替代能源开发也在推进。替代能源的代表正是太阳能。为有效利用太阳能,韩国在▦太阳能电池新材料▦薄膜太阳能集热板▦太阳能热交换器的开发上取得了良好成果。 此外,同时利用太阳能与风力,或利用甲醇、高分子、磷酸盐的燃料电池开发也日趋活跃。将储量比石油多但大气污染物排放量大的煤炭液化以提高热效率的研究,也取得了相当成果。 联合国环境规划署(UNEP)推算,1996年排放的全球变暖物质为239亿吨。 该机构还提出,全球变暖物质到2005年将持续增加。为寻找兼顾工业化与环境保护这“两只兔子”的方法,全球看来至少要投入数十年的大量努力。 文炳道记者

阅读韩文原文