2001-11-27

《达摩,一起玩吧》接连收到海外邀约

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《达摩,一起玩吧》在海外接连获得青睐,成为话题。在釜山国际电影节期间访韩的美国、香港影界人士听闻《达摩,一起玩吧》的口碑后,正对该片的进口版权、翻拍版权高度关注。 首先,制作公司Cineworld(代表李濬益)接到香港安乐影片公司(EDKO)关于进口版权的提议。EDKO曾参与《卧虎藏龙》制作,履历辉煌,并专挑《生死谍变》《头师父一体》《我的野蛮女友》等韩国最卖座影片进口发行。 此外嘉禾也在争取香港版权,《达摩,一起玩吧》的版权价格已显露急升迹象。 日本方面也在关注。购入日本电影《午夜凶铃》翻拍版权、目前以5000万美元预算拍摄《午夜凶铃》并计划于2002年夏季上映的一位美国制片人,以及曾制作马克·沃尔伯格主演《环球杀手》的美国制片人等,已就购买《达摩,一起玩吧》翻拍版权向Cineworld探询意向。 Cineworld对接连而来的提议一方面持谨慎态度。这是因为Cineworld目前正通过代理进行海外出口,据悉计划推动与条件更好的全球发行公司签约。 目前上映13天即突破200万人次、票房一路狂奔的《达摩,一起玩吧》所受到的海外关注,可以说是一个例证:只要有奇特的策划力与作品完成度作支撑,就有可能在世界市场取得成功。

阅读韩文原文