2001-11-27 | 임동석

外资流通企业与餐饮业界 女性当家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着社会各处女性力量日益增强,正掀起新的变革之风。尤其是外资流通企业和餐饮业,凭借强劲的女性力量迅速渗透韩国市场。因为按行业特性,与众不同的服务和营销能力受到重视,女性特有的细致周到便成为最大优势。 因此,作为一线门店“野战司令官”的女性店长接连获得任用,团队负责人或部长级干部也大批诞生。 ◇折扣店 大型折扣店Homeplus今年以来,颇具实力的女性团队负责人相继登场,承担全国12家门店的运营并活跃表现。 7月被果断提拔为原本属于男性专属领域的金浦店CS(客户服务)团队负责人的金贤罗,也是领跑者之一。这可谓大胆打破了业界“处理主妇顾客的强烈投诉还是男性更合适”的成见。 自金负责人上任后,网络留言板上满是本带着不满前来、却反而感动而归的顾客的感谢信。一旦发生退货,她会亲自跑到卖场为顾客送上最好的商品。 统管文化中心的金仁淑负责人也为管理2万余名会员而忙得不可开交。 “越是折扣店、越是文化基础设施薄弱的商圈,文化中心就越要更强有力地打动顾客”,这是金负责人的一贯主张。 得益于这些努力,9月开业的金浦店仅受理首日就涌来800多名顾客,120个讲座在3天内报满,气势十足。 此外,韩国家乐福在第20家门店水原远川店首次提拔女性店长,很早就将女性人才配置到一线。 仁川九月店会计部部长金白兰是第2家门店一山店开业的初期成员,也是结婚3年的主妇。金部长笑容满面地表示:“很难看到因为是女性而受到不平等待遇或晋升歧视的情况。” 总部对外合作团队的金奎玉部长是入职6年的资深流通人。她从1号店开业前就一直从事与PB(自有品牌)商品相关的工作,今年下半年起担任推进与合作企业关系改善的对外合作团队部长。 目前家乐福部长级员工约190人,其中女性部长32人,占整体的17%,二十多岁后半段的部长也不少。 ◇餐饮业 T.G.I.Friday's良才店店长李连淑于一年前登上被称为家庭餐厅之花的女性店长之位。 李店长1992年作为良才1号店开业成员入职。此后历经论岘店、明洞店、钟路店,1996年赴美国达拉斯培训,并在公司内各类活动中展现出色能力,经过9年现场经验,于去年11月20日成为T.G.I.Friday's唯一的女性店长,能力获得充分认可。 烤肋排专门店Tony Roma's狎鸥亭店店长朴恩珠(29岁,照片)也是毕业即入职、5年后升任店长的励志人物。虽非业界首位,但作为最年轻女性店长值得关注。 大学主修观光经营学的朴店长,在毕业当年即1995年选择Tony Roma's作为第一份工作。她从普通员工服务生做起,因能力获认可,次年成为队长,两年后的1998年被任命为经理,在艺术殿堂店担任经理2年。而去年她赢得最年轻女性店长的荣誉,晋升为狎鸥亭店店长。 郑相范 记者 林东石 记者

阅读韩文原文