2001-11-27 | 이연선

地方金融重生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

地域紧贴式经营“抢占缝隙市场”:在兼业化、大型化的金融环境中强化与中小企业、居民等的关系 地方金融机构正在转型。 在外汇危机后激烈的生存竞争中存活下来的今天,它们关注的是在与以庞大组织强化地方攻势的大型商业银行的竞争中抢先一步。 事实上,今年以来,以各地区为基础的地方银行以及部分信用协同组合、相互信用金库的经营业绩明显好转。 急于追求收益而在稳健性上暴露漏洞,已是过去的事。今年以来地方金融机构取得的收益恰恰相反,是建立在资产稳健性基础之上的。

◆ 地方金融机构与金融环境的变化 外汇危机后,为革新暴露于阳光之下的陈旧金融惯例、累积的不良债权和落后的金融技法而推进的结构调整,与快速变化的国际金融环境相结合,以合并或金融控股公司等大型化、兼业化方式展开。 在全球性放宽管制、资本自由化推进、金融跨境交易迅速扩大等背景下,金融市场一体化快速推进,国内金融机构也为实现规模经济与范围经济,正快速推进通过并购实现的兼业化、大型化。 从地方金融机构的立场看,这意味着固有领域被侵入,不能不说是一种威胁。 此外,近来自动柜员机(ATM)、电话银行、网络银行等金融交易方式的变化,对地方金融机构也具有重要意义。 因为这种物理性一体化会使地区垄断力之类的保护壁垒迅速消失,结果如地方银行这样以特定地区为据点的银行,将不得不面对更为激烈的竞争格局。

◆ 以地域紧贴式经营决胜 当然,近来的金融环境变化并非只对地方金融机构不利。 从生存空间变窄的角度看确实趋于不利,但在此过程中许多领域暴露为金融服务的死角,反而成为优势。 在此情况下,地方金融机构着力的正是“地域紧贴式经营”。即以地区居民或本地企业为对象,通过彻底的需求调查和紧密的关系维持,在大型银行覆盖不到的领域扩大业务。 它们开发地区居民的多样需求,推出体现地域特色的各种缝隙产品,不断扩大客户层。 针对地方中小企业的差异化战略也颇为有效。一般而言,中小企业公开的企业信息不足、信誉度薄弱,只有通过与银行的长期客户关系,才能获得对其财务状况的合理评价与信任。 因此,对中小企业的贷款只能以通过长期客户关系形成的独有控制方法和监督为依据。 就此而言,地方银行通过地域紧贴式经营,拥有积累地方中小企业非财务信息的机会,在克服此类信息不对称方面处于比较优势地位。

◆ 经营业绩好转,股价亦上涨 随着地域紧贴式经营见效,今年地方金融机构的经营业绩显著好转。釜山银行今年第三季度实现净利润350亿韩元,较去年同期提升近4倍。 庆南银行、光州银行第三季度也分别实现净利润616亿韩元和670亿韩元、营业利润703亿韩元和850亿韩元,摆脱去年1000亿韩元以上的营业亏损转为盈利。 庆南银行更是实现了创立以来的最高净利润。 全北银行也从去年第三季度亏损244亿韩元转为今年第三季度净利润49亿韩元,近期业绩急剧好转。 在这些经营业绩基础上,釜山、全北、大邱银行的股价近来也持续保持上涨势头。 去年底因无法控制的存款挤提而经历最严重流动性危机的相互信用金库等,也凭借紧贴地区普通民众的经营重归稳定。

◆ 须持续推进差异化战略 有观点指出,地方金融机构要想取得比现在更大的发展,就不能疏于使金融服务更加专业化和差异化。 应强化地域紧贴功能,最大限度利用在大型金融机构难以进入的领域积累的信用信息与诀窍,建立整合个别客户所有金融交易的以客户为中心的数据库,掌握客户的整体金融状况,并提供适当的建议与服务。 此外,为创造地方金融需求、发掘主导地区增长的产业,摆脱既有被动的信贷运作方式、开发能够培育健全地方产业的新金融产品也很重要。有观点指出,定期举办路演或创业说明会、持续发掘有潜力的风险企业也是一种方法。 当然,所有金融机构都被要求具备的基本事项同样不可懈怠,强化风险管理体系便是其中之一。 金融研究院副院长崔兴植指出:“地方金融机构敏锐把握金融环境变化,通过差异化战略和富有机动性的执行实现发展十分重要。” 崔允锡 记者 李妍善 记者

阅读韩文原文