“虽是32岁的新人,但领先之争不会让步”
韩国软件市场上外资企业格外多。 因为看中韩国市场成长性的Veritas、韩国Sun、甲骨文等凭借领先技术争相进入。 这些企业大多推行本地化战略,将韩国人最高经营者推至台前。 去年9月,冠群电脑(Computer Associates,CA)与这一风气不同,破格提拔了赴韩不到半年的新人担任韩国分公司社长。 托比·韦斯(Toby Weiss,32岁)成为话题人物。 这是一种冒险。 “经常有人半期待半担忧地问我,作为韩国分公司社长能坚持多久。但在CA所有产品在韩国市场占有率进入第一、第二之前,我绝无退却之意。” 韦斯社长承认,在韩国人CEO云集的软件市场,存在语言和文化局限的外籍CEO开展工作并不容易,但也毫不掩饰能够闯过这一关的自信。 他首次踏上韩国土地是在去年4月,当时被任命为韩国CA副社长兼日本CA副社长。 他在韩国只设立了据点,与夫人在日本打下生活基础,但仅5个月后便接手韩国市场的全面负责工作。 “此前我每周往返日本和韩国一次,强行军式地专注于熟悉亚洲市场的感觉,今后打算只在周末访问日本。” 因为权限越大责任越重。 他还兼任CA总部高级副总裁(Senior Vice President)一职。 以30岁出头的年纪,在全球1.8万余名员工中晋升为仅约50人的高级副总裁,这是衡量总部对他信任程度的尺度。 “一个人无法处理所有事情。我相信,与部署在营销领域的优秀人才齐心协力,就能取得良好成果。” 被提拔为分公司社长后,压力大到白发骤增的他,对担忧外籍CEO局限的看法,以通过团队协作实现的协同效应作答。 “总部正提高对近来快速增长的韩国CA的投资关注度。 韩国CA要实现高速成长,与总部顺畅的沟通、迅速的决策必须成为根基。” 他强调,构建总部与韩国CA之间的有机协作体制,是目前交付给自己的最重要工作。 韩国CA是进入韩国的第1家外国软件公司,成立于1989年。 这家以3名员工起步的公司,初期因软件进口管制和税收问题而苦战,如今员工人数已达80人,快速成长并引领韩国软件市场第一梯队。 该公司自1999年设立合资企业NCA起,又与Kolon信息通信合资投资Liger Systems等,在韩国市场投入总计500亿韩元,可见用心之深。 近来CA已完成将1000余个产品整合为四大产品群的工作:▲系统管理及监控产品(Unicenter),▲存储管理解决方案(BrightStor),▲信息安全管理解决方案(eTrust),▲知识管理解决方案(Jasmine)。 “虽然我们有信心推出1000多个品牌,显示研发能力,但在向客户传递公司统一形象方面是失败的,这是反省的结果。在韩国市场,我们计划全力向客户清晰说明CA优秀的产品实力。” 韦斯代表还热衷于学习韩国文化。 他说“不仅在日常生活,在业务中也强调人际网络的氛围,使我得以轻松结交许多韩国朋友”,“此前积累的人际关系对我作为CEO开展工作有很大帮助”。 他说“我喜欢仁寺洞,甚至有了常去的古董店”,“包括大酱汤在内我享受大部分韩国食物,但还没能适应泡菜”。 洪炳文记者






