2001-11-27

科恩第一银行行长"数年内不合并"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第一银行行长罗伯特·科恩27日就合并议题表示:"未来2至3年内将资产规模扩大至40万亿韩元是当前目标,因此短期内不会讨论合并。"科恩行长当天在记者座谈会上强调:"第一银行最大股东新桥资本也不会(出售持股)离开韩国。" 他表示:"据我所知,新桥资本的目标也不是出售第一银行",并称"把第一银行改造成能够创造盈利的组织,是着眼于未来10至15年的计划"。 他还表示:"自去年年底起推进的营业网点专业化'专业支行'目标正按原计划推进","下月初将在增加客户数量、实现员工专业化的目标下,进行大规模组织调整"。 关于经营目标,他表示:"将资产规模从目前的26万亿韩元在数年内扩大到40万亿韩元的目标,鉴于目前国际结算银行(BIS)标准的自有资本比率非常高,我确信完全可以实现。" 科恩行长还表示:"将提高零售金融相对于企业金融的比重,以提升盈利能力。" 他接着指出:"将把对海力士半导体的准备金计提比率提高到80%以上;同时韩国企业过于集中在少数几个行业,出口依赖度也高,企业金融风险较大。" 关于小型银行应对合并后新国民银行登场的对策,科恩行长先提出"大并不一定就好",随后表示"提供最优质的服务和产品并创造收益才是关键"。 (首尔=联合新闻)梁泰三记者

阅读韩文原文