2001-11-27 | 최형욱

LG加速"空调全球第一"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2005年销售800万台、营收35亿美元为目标LG电子正加速推进空调业务的全球第一战略,计划明年实现18亿美元、2005年实现35亿美元的销售额。 LG电子为纪念空调"WHISEN"连续两年位居全球第一,27日在济州乐天酒店举办"经销商大会"活动并公布了上述计划。金双秀数码家电事业本部社长等员工及专卖店代表共300余人出席了此次活动。 LG电子当天援引日本制冷空调专业杂志《JARN》11月号报道称,今年共销售490万台(15亿美元),以11.6%的市场份额继去年(410万台)之后连续两年居首。 特别是,LG电子计划明年共销售550万台(份额12%),实现18亿美元销售额,并通过持续开拓市场,在2003年销售600万台(22亿美元)、2005年销售800万台(35亿美元),以保持全球第一的位置。 该公司还计划将去年仅占总销售额15%的系统空调比重到2005年扩大至40%左右,确立综合空调制造商的地位。 为此,针对每年增长超过12%的中国市场,LG电子计划将天津法人的产能从今年的100万台扩大到明年的140万台规模。 同时将集中销售"三面立体制冷高端"机型等高附加值产品,提升品牌形象与市场份额。 LG电子表示,在印度市场将扩大家用空调以及商用空调的销售,继今年25%的份额(12万台)之后,实现连续两年居首。 此外还计划着力开发分地区差异化产品并推进本地化营销:▦中东地区推出强化空气净化功能的"Plasma Health-care"系列 ▦欧洲推出提高制冷速度的"Jet cool" ▦亚洲和中南美推出以涂层防腐蚀的"Gold fin" ▦北美推出强化能效的"Energy star"。 另外,在当天的活动上,LG电子还发布了明年的新产品——采用两台制冷剂压缩机的"Twin Power Cooling System",将耗电量降低最多52%的新机型。

崔亨旭记者

阅读韩文原文