2001-11-27

"绿色首尔市民委"实质参与市政

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年起升格为政策机构由民间人士组成、一直被称为“陪衬”的首尔市绿色首尔市民委员会,从咨询机构升格为政策机构,得以实质性参与市政。 首尔市27日就《绿色委员会设置及运营条例修正案》进行立法预告,内容包括以法规条款明示绿色首尔市民委员会为市民、企业、首尔市三方伙伴关系机构,并决定从明年起施行。 据此,绿色委员会将最高议事机构性质的执行委员会改为企划调整委员会,参与市政的程序更加具体化。 特别是根据修正案,将新设市民企业协作委员会,引导企业在环境保护方面发挥积极作用,并为加强与市民团体等的联合奠定基础。 首尔市有关人士表示:“自8月起讨论绿色委员会活性化方案的结果,是接受了特别委员会委员们认为不应把委员会作为市政组织框架内的一个机构来运营的意见。” 为广泛吸纳市民团体等民间人士意见,首尔市于1995年成立的绿色委员会,自去年起围绕“兰芝岛高尔夫球场建设”与市政府发生摩擦,绿色委员辞去委员职务等争议不断。 韩英一 记者

阅读韩文原文