2001-11-27

第一银行"从未讨论合并"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

科恩行长记者恳谈:大股东1~2年内也无出售持股计划 第一银行行长罗伯特·A·科恩27日表示:“从未与包括韩亚银行在内的任何银行讨论过合并”,“即便合并,大股东新桥资本也没有在1~2年内出售第一银行的计划”。 科恩行长当天在就任后举行的记者恳谈会上如此表示,并强调新桥资本并非以短期投资为目的的对冲基金,因此无论是1~2年还是更长期,都不会出售持股、离开韩国。 科恩行长解释称:“计划将目前约25万亿韩元的资产规模在2~3年内扩大至40万亿韩元”,“即便不合并,仅靠自身努力数年内也能实现这一资产规模,因此独立生存也是可行的”。 对此,新桥资本当天发表称“自身并非以投机性短期投资为目的的‘对冲基金’,而是基于长期战略的投资者,为改善第一银行的经营状况不吝努力”。 不过新桥资本说明,若是收购(Acquisitions)及战略联盟(Strategic partnerings)等能够扩大第一银行价值与规模的方案,当然会加以研究。 科恩行长也补充道:“为寻找第一银行的成长机会,新桥正在观察市场确有其事,但迄今为止在合并方面没有任何动向”。 关于与韩亚银行的合并传闻,他补充说:“如果新桥与韩亚银行大股东安联之间有过此类讨论,那部分不在自己掌控范围内,也无从得知”。 金敏烈记者

阅读韩文原文