2001-11-26 | 정규득

捕猎黑熊最高罚款15亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

非法捕猎或交易亚洲黑熊,最高将被课以15亿韩元罚款。此外,蛇、蛙等两栖类和爬行类的无节制捕捉也将被禁止。 据韩国环境部25日消息,为加强生物资源的保护与管理、根除野生动物的偷猎和非法交易,目前正推进将分散于《自然环境保全法》与《鸟兽保护及狩猎法》的野生动植物相关规定整合为《野生动植物保护法》的程序。 该法在现行“5年以下有期徒刑或3000万韩元以下罚金”的刑事处罚条款之外,另规定对非法捕猎和交易者按捕猎及交易金额的5至10倍课以罚款。 据此,通常以1亿韩元、最高3亿韩元左右交易的亚洲黑熊,一旦捕猎或交易,将须缴纳5亿韩元至最高15亿韩元的罚款。 对此,韩国环境部相关人士解释称:“亚洲黑熊价格极高,是偷猎者集中盯上的动物”,“为在司法处理之外另加经济负担,因此增设了罚款条款”。 韩国环境部认为,目前国内栖息的亚洲黑熊约为5头左右。 《野生动植物保护法》还将原先仅限“蝮蛇”和“金线蛙”禁止捕捉的爬行类和两栖类范围扩大至所有种类,全面禁止以经济利益为目的捕捉爬行类和两栖类。 该法特别规定,即便取得非法捕猎野生动物的加工品或食品,也将被处1年以下有期徒刑或500万韩元以下罚金,从而明确了此前规定不清的对“食用者”的处罚条款。 此外,《野生动植物保护法》还新设特别保护区域及保护基金,以持续推进野生动植物保护事业,同时制定了对保护区域等地因野生动物造成的农渔业损失予以补偿的方案。 韩国环境部决定经部门间协商后,于明年将该法提交国会,最快自明年年底起施行。

(首尔=联合新闻)郑奎得记者

阅读韩文原文