2001-11-26

注入公共资金金融公司民营化“受阻”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大生出售由“年内”推迟至明年 首尔银行连出售期限都不明确 政府为尽快回收公共资金而推进的各类注入公共资金金融机构民营化方案,均已超出当初期限,出现偏差。 原定年内完成的大韩生命出售工作被悄然推迟至明年第一季度,首尔银行则连出售期限都不明确。 特别是原定从当天开始、为出售又利金融控股公司及朝兴银行等公共资金注入金融公司部分持股的Opera Bond路演,因难以言明的原因再次延期,各类民营化方案处于原地踏步状态。 据金融界26日消息,原定从当天起一周内在英国伦敦、法国巴黎、美国纽约等地举行的5亿美元规模Opera Bond路演(投资说明会),继上月中旬之后已两度延期。 表面理由是,22日至23日为相关金融公司全部休假的感恩节,为等待市场需求增加而延期。 但实际原因据悉是,Opera Bond在路演之前就违反了美国证券法上登记义务的例外规定,因此日程出现偏差。 根据美国证券法,对以私募形式发行的Opera Bond,又利金融、朝兴银行以及存款保险公司等发行当事方,被禁止对美国境内投资者进行任何与发行相关的宣传活动或销售努力。 然而,路演的详细日程被部分外媒报道,加之在路演出发前朝兴银行表明了与首尔银行合并的意向等,出现了可能与相关规定相冲突的问题,导致Opera Bond发行遇阻。 首尔银行出售工作同样,在政府一直推进的与德意志银行子公司DBCP的出售谈判破裂后,在缺乏其他方案的情况下,只能依赖首尔银行自身的方案。 自1999年起进行的大韩生命出售工作,政府原称年内完成出售,但由于出售毫无进展,遂将出售方式变更为在没有优先谈判对象的情况下签署谅解备忘录,并把目标重新修正为在明年第一季度前签署出售正式合同。 对于政府的出售工作,金融界指出,视市场状况,相关企业的出售也可能落空,但难以理解政府在几度重复同样失误的同时仍然设定期限的态度。 金民烈记者

阅读韩文原文