2001-11-26 | 노희영

惠誉下调日本国家信用评级

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由AA+下调至AA 日本的国家信用评级正无止境地下滑。 国际信用评级机构惠誉26日下调日本国家信用评级,这意味着在最近1年2个月间,世界三大信用评级机构均已下调日本国家信用评级,印证了对日本的不信任正在全球扩散。 惠誉将日本国家信用评级由原先的“AA+”下调至“AA”。此外,惠誉将日本的前景维持为“负面”,留下了进一步下调评级的可能性。 加之穆迪与S&P也暗示可能进一步下调,日本在国际社会的国家信誉度看来将进一步下降。 对此,日本经济财政大臣竹中平藏反驳称“目前并非国债信用应当下降的局面”,并表示“将以确切的数字表明日本的财政赤字在中长期内完全可控”。 惠誉将▲政府债务增加▲通货紧缩加剧▲围绕银行体系的担忧上升▲结构改革停滞等列为下调评级的理由。 惠誉表示,经此次下调,“日本在七大工业国(G7)中除意大利外处于最低水平”,并称“如果日本今后仍持续当前这种毫无进展的政策运作,评级将被进一步下调”。 此前,标准普尔(S&P)已在今年2月将日本国家信用评级从最高级“AAA”下调至“AA+”,为26年来首次;穆迪也在去年9月将日本国家信用评级下调至“Aa2”(相当于其他机构的AA)。 卢喜英记者

阅读韩文原文