2001-11-26

交易大厅热度逼退寒冬!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

股市大爆发…投资者笑开颜 街头虽已被初冬寒潮的凛冽笼罩,但各证券公司营业厅内,随着股价创下年内最高值,电子行情板通红发烫,热气腾腾。 26日来到营业厅的散户投资者,看到从上午开始飙升的股价突破670点,三三两两地议论“是不是进入上涨行情了”,并不时爆发出大笑,显得颇为从容。 不过,此前屡屡经历本金腰斩之痛的投资者,也各自谋划策略,表现得颇为谨慎。 ◇行情板前还出现抢位 当天,首尔市乙支路的日兴证券3层营业厅内,久违地人流不断,气氛热闹。 称已炒股17年的许某(67岁)从容地说:“从去年起投入超过1亿韩元的资金,亏掉了近一半,但运气好,最近几天挽回了相当一部分。”“即使今后下跌,看起来也不会大跌,打算继续持有。” 此外,当天在Dongwon Securities乙支路支店,还出现了只有在上涨行情中才能看到的行情板前抢位现象,令人切实感受到近期股价的暴涨。 证券公司有关人士表示:“这是以前大势上涨行情中常见的事,久违地看到抢位的场面,倒也不算讨厌。”“希望这种气氛今后能够延续。” ◇KOSDAQ散户愁容满面 当天综合股价指数大涨逾20点,而KOSDAQ涨幅不及预期,抛售KOSDAQ转投交易所市场的投资者不少。 持有1000万韩元左右股票的金某(45岁)表示:“我持有通信、生物相关的KOSDAQ股,但涨得不如预期,虽然感觉有些晚了,还是买入了交易所的证券股、建设股。” Samsung Securities的一位投资顾问也表示:“部分心急的投资者抛售KOSDAQ股、涌向交易所市场的倾向十分明显。”“但与其随波逐流,更需要谨慎一些。” ◇纠结“持有”还是“卖出” 去年进入“股市”、如今本金只剩10%的朴某(54岁)表示:“看着节节上涨的股价还是害怕,上午把相当一部分抛掉了。”“虽然觉得像是上涨行情,但这次机会若再失手就只能彻底退出了,所以选择了安全。” 相反,互联网证券网站Paxnet上一位网名为“Finkle露”的投资者则表示:“现在还不是顶部。有钱就该再买点。因为营业厅里还没出现乡下大婶。”以自己的方式(?)预测了上涨氛围。 新韩证券有关人士表示:“对上涨氛围半信半疑,询问是该持有还是该卖出的电话很多。”“上周末以来两天内整体股价指数上涨约8%虽然不正常,但今后也没有会导致大跌的利空。” 韩英一记者

阅读韩文原文