2001-11-26

食品业界扩大大型投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天制果、农心等纷纷投入百亿级设备扩建 尽管内需景气低迷、阿富汗战争等各种不利因素叠加,食品企业的新增设备投资仍接连不断。 据相关业界26日消息,今年9月美国恐怖袭击之后,韩国国内企业新增投资几近冻结,而正安农产、乐天制果、农心集团等主要食品企业却各自展开了100亿韩元以上的设备投资。 这些企业以"萧条期的投资将在景气期带来数倍收益"为战略,试图正面突破艰难的经济形势。 作为典型内需行业,食品产业企业间竞争激烈,受消费者偏好及社会潮流变化影响,市场走势比其他行业变化更快。 即使处境艰难,只要投资得当,数年内即可获得超过投资本金的收益。因此业界认为,其他企业也将对长期有潜力的领域展开投资。 韩国最大的泡菜出口企业正安农产株式会社26日表示,计划新建规模100亿韩元的工厂。 该公司计划在位于大邱市达城郡的现有2家工厂之外,再建1家日产能力80吨的工厂。 正安农产计划在工厂竣工后同时生产出口用泡菜和内销用的"清缸深味泡菜",并向泡菜消费者和游客开放内部,开展工厂参观及泡菜制作演示等活动。 乐天制果上月也决定投资172亿韩元,用于庆南梁山巧克力工厂的扩建及新设备建设。 该公司说明,通过此次投资将新增月产350吨的点心生产能力,并计划自明年8月起在该工厂生产巧克力新产品。 乐天制果方面表示,判断需要尽快推出符合消费者变化偏好的新产品,因而决定投资。 农心集团在恐怖袭击之后的9月底决定了111亿韩元规模的新增投资。计划在京畿道军浦工厂建设年产1380万份的盒装米饭生产设施,自明年初起正式投产。 农心集团说明,除主力业务方便面、休闲食品之外,为新进入持续增长的"盒装米饭"市场而展开投资。 乐天制果科长崔京仁表示:"去年10月决定新增投资时,公司内部甚至没有出现不同意见","今后也将以进攻性的经营战略争取市场主导权。" 金浩正记者

阅读韩文原文