2001-11-26

宣告“生产与消费全球化”终结

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

杰瑞·曼德等Jieum,《伟大的转变》。虽然人们都说全球化是21世纪唯一的生存战略,但普通人切身感受到的仍是一种陌生感。 更何况在全球化直接、间接影响下,无数人正承受失业与破产的痛苦,全球性的贫困与被排斥不断加剧。 《伟大的转变》是一本探索摆脱全球化枷锁之路的著作。美国、英国、德国、加拿大、印度、马来西亚、菲律宾等国的学者、非政府组织(NGO)活动家以及前世界银行高管等36人参与撰写。 作者们在揭示新自由主义全球化的推进引擎是跨国金融与跨国企业这一事实后,通过具体案例说明它们如何破坏各国的经济、文化与自然。 他们还担忧,世界经济扩张不仅使地区经济萎缩,还将大量人口挤向边缘或使其变得无用,从而在破坏地区共同体的同时,彻底剥夺共同体成员支配自身生活的力量。 书中真实呈现了全球范围内正在经历的全球化冲击:企业资助中断后被边缘化的加拿大大学人文与艺术领域、作为文化单一化元凶的西方娱乐产业、资源外流导致的第三世界殖民化经济、开发的代价即环境污染等。 作者们由此呼吁从“全球化”转向“地方化”,主张激活地区经济。 其逻辑是,就连通商也应仅限于提供地区自身无法提供之物的水平。 即需要一场“伟大的转变”:追求为地区消费而进行的地区生产方式,利用地区资源、接受地区共同体的指导与监督、在自然极限之内反映地区文化与传统的生产方式。

阅读韩文原文