2001-11-26 | 양정록

执政党领导层“教育公务员法否决权”引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李仁济“恐致政局冷却,须慎重” 朴相千“为制衡巨大在野党,十分必要”在民主党26日的扩大干部会议上,围绕总统是否对《教育公务员法》修正案行使否决权的问题展开了争论。 常任顾问李仁济等人认为,总统与其行使否决权,不如批评在野党凭“人数之力”推行的“傲慢政治”并诉诸民意;而常任顾问朴相千等人则主张,即便只是为了阻止“巨大在野党”今后对重要法案的单方面表决通过,也有必要行使否决权。 顾问李仁济表示:“在执政党占多数、在野党占少数的时期,各议员交涉团体之间通过协议提交并处理议案的惯例一直得到遵守。”他说:“否决权会使行政部门与立法部门的关系紧张,有可能导致政局冷却,因此应本着若未(在朝野之间)达成协议便不能提交议案的协商精神堂堂正正地斗争。”他对行使否决权表示反对。 常任顾问金槿泰也表示:“应把焦点放在大国家党和李会昌总裁企图以傲慢的霸权政治挫败改革、将其政争化这一点上。”他说:“否决权是很少被使用的制度,对是否行使应当慎重。” 但常任顾问朴相千表示:“像在野党此次单方面通过《教育公务员法》修正案这样的事,今后1年3个月里会不断发生。”他说:“必要时应行使否决权,至少也要明确表示正在研究建议行使否决权,把它作为朝野协商的一张牌来使用。” 国政咨询委员长吉升钦表示:“在美国,最近50多年里约有三分之二的时间是执政党少数、在野党多数,总统在需要时都会使用否决权。”他说:“我们也应参照美国的例子,在必要时使用否决权。” 梁正禄记者

阅读韩文原文