2001-11-25

大企业“挂历人情”变薄

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

制作数量缩减、冻结……仅SK决定增加 大企业为削减经费,决定缩减或冻结发给员工和客户的新年挂历制作数量,令人切实感受到“紧缩经营”。 25日据财界消息,通过三星文化财团统一制作全部关联公司挂历的三星集团决定,明年挂历只制作与今年持平的约100万份。 亚洲金融危机后一直不制作对外赠送用挂历的Samsung Electronics,这次也只制作了向员工每人发一份的5万份。 LG集团各关联公司新年挂历只制作70万份,比今年的80万份减少10%以上。不过为开拓中国市场,LG电子制作14万份中文版中国用挂历,中国市场营销强化所需的挂历维持今年水平。 今年制作29万份挂历的现代汽车决定冻结新年挂历制作数量,Hyundai Mobis则从今年的2.5万份减至2万份。 人气较高的航空公司挂历,因9·11美国恐怖袭击事件后航空业不景气,Korean Air Lines和Asiana Airlines均大幅减少制作数量,变得不易获得。 Korean Air Lines决定只制作20万份,比今年的25万份减少约20%;Asiana Airlines也从今年的22万份减至只印19万份。 但SK集团等部分企业为强化促销,决定增加挂历制作。 SK集团因SK电讯收购“017新世纪通信”而扩大营业网,决定明年挂历印制53万份,略高于今年的50万份。 起亚汽车也为强化营销增加促销用挂历,新年挂历制作10万份,比今年(8万份)增加2万份。 直到亚洲金融危机前,三星集团、LG、现代等主要大企业每年制作新年挂历100万份,多时超过300万份,但随着紧缩经营扩散,制作数量已大幅减少。 林锡勋记者

阅读韩文原文