“希望各位理解,这与桥本内阁的结构改革完全不同。”在日本近期召开的众议院预算委员会上,针对在野党将四年前因改革失败而下台的桥本龙太郎内阁与现内阁相比较的指摘,首相小泉纯一郎进行了强烈反驳。 《朝日新闻》近日报道称,将在经济环境日益恶化中推进结构改革的小泉内阁,与四年前大力推进改革的桥本内阁相比较的声音再度出现。 原因在于,在美国恐怖袭击和日本国内疯牛病事态等导致景气急剧下滑的情况下,现内阁却着手推进短期内相当于给景气复苏浇冷水的结构改革。 本月12日的预算委员会上,自由党一位议员一针见血地指出:“首相的做法和国家的经济状况都与桥本内阁时期非常相似。” 事实上,当前的经济状况甚至比金融动荡前夕的1997年更差。 消费萎缩速度远快于四年前,失业率则为战后最差。 当时一度基本稳定的物价,如今却在拖累景气的同时持续下跌,形成恶性通缩现象。此外,金融机构背负的不良债权规模反而比面临金融危机的当时更加膨胀。企业破产达到17年来最严重水平,个人消费心理也已冻结到极点。政府每月发布的月例经济报告中的景气判断,今年以来已第七次下调。 前景亦一片黯淡。据《日本经济新闻》报道,经济学家之间出现担忧:“明年初起,因美国景气放缓而产生的新的负面影响出现的可能性很高。”迄今为止,认为景气将在明年下半年触底的预测占优势,但也有观点指出,若恶性通缩加剧,短期内将看不到底部。 部分人士甚至开始担忧,日本经济是否会再次陷入一轮“十年萧条”。 桥本内阁被提及,正是因为经济条件如此陷入泥潭。1997年桥本内阁曾提高消费税、推进削减公共事业等高强度财政改革,但由此导致景气迅速冻结后,又突然实施特别减税,政策丧失一贯性,最终于1998年蒙受内阁中途下台的不光彩。 对此,小泉首相以桥本内阁“对民营化态度消极”以及上调消费税等为依据,强调两届内阁的差异,同时加快特殊法人改革,力图表明改革意志并未褪色。 但政界认为,真正的关口从现在开始。因为自民党内部已开始有组织地出现以景气恶化为由反对小泉式改革的动向,加之在国民须承担的“痛苦”尚无对策的情况下,反弹预计将更为强烈。 小泉首相的一位亲信表示:“这是在所有人都认为困难的情况下由首相决断的战略”,“周围越吵闹,对首相越有利”,但《日本经济新闻》分析称,这番话恰恰反证了小泉改革正遭遇重重难关。 申京立 记者
2001-11-25
[海外报道]小泉改革受挫 “与桥本如出一辙”引争议
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






