2001-11-25

教员退休年龄延长法案处理或推迟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党24日表示,将把把教员退休年龄延长至63岁的《教育公务员法》修正案"在定期国会会期内"处理,这一灵活立场使原定29日全体会议的处理可能推迟。大国家党总务李在五当天与记者见面时表示:"并非一定要在29日全体会议上处理将教员退休年龄延长1年的《教育公务员法》","只要在定期国会会期内处理即可"。 李总务还表示:"今后本党将虚心倾听反对通过多项法案的各阶层意见,并打算以本次法案作为试金石",并补充说:"法案提交法制司法委员会大概会在28日左右,但需朝野就(议案提交与处理)达成一致并通过,才可能提交全体会议。" 李总务此前曾表明29日全体会议处理的方针,而当天却对处理期限表现出灵活立场,原因似在于反对延长退休年龄的舆论强烈,且党内部分改革派议员要求自由投票,因此判断法制司法委员会与全体会议的处理难以顺利进行。 尽管如此,若法案处理与否不明朗、长期滞留国会,预计将造成教育现场混乱,因此处理方向或将在正在访问俄罗斯的大国家党总裁李会昌回国前后见分晓。 不过李总务指出:"教员退休年龄问题应从防止教坛崩溃、营造让教师能怀有自豪感工作的风气这一立场出发","党的方针并未改变,只是说明了处理程序上的问题",表明处理立场不变。 对此,民主党总务李相洙主张:"舆论正强烈倾向于反对延长退休年龄,在经过法制司法委员会、全院委员会、全体会议等程序过程中,国民的反对舆论将更加高涨,因此野党将会改变立场。" 关于自由投票方案,李相洙总务表示:"如果实施自由投票,朝野的责任问题恐将变得模糊",表明否定立场;李在五总务也表示:"这一问题3年前党内方针已定,不属于自由投票事项。" 梁正禄 记者

阅读韩文原文