2001-11-25

[周一对谈/足迹]从航海员起步……统领17家子公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出任贸协会长并成功举办ASEM “大海汉子”“海洋大国建设论者”——贸易协会会长金在哲,从实习航海士起步,登上拥有17家关联公司的大企业集团会长之位,是白手起家的典范人物。 他在全南康津农业高中三年级时,因班主任一句“大海是无穷无尽的资源宝库,如今要由我们的年轻人去开拓”,把人生的指南针转向了大海。 经国立釜山水产大学成为海员两年后,他被选为首位学士出身的船长,很快以善捕金枪鱼的船长闻名;1969年,他凭借与外国商社交易积累的信用购入两艘远洋渔船,创办Dongwon Industries,踏上企业家之路。 当其他远洋公司用旧船选择“捞回本钱”式作业时,他处理掉旧式渔船、购入最新船舶,一举跃居业界前列,以领先他人一步的经营,在石油危机等重重困难中把Dongwon Industries培养成世界级水产公司。 国内最早开展金枪鱼罐头业务,也是这种挑战的成果。 金会长以第一产业Dongwon Industries为基础,将业务领域扩展到通信设备制造、金融等,充分发挥了作为经营者的能力与素质。 持有“出现亏损的经营者应感到羞耻”这一经营哲学的金会长,以“好公司胜于大公司”“社会需要的公司”为经营信条,重视正道经营、现场经营,培育出多家优良企业;东远集团较低的负债比率在亚洲金融危机时期也备受关注。 1999年起他出任贸易协会会长,亲自指挥贸易中心扩建及ASEM(亚欧首脑会议)会场建设,成功举办ASEM;并强化电子贸易活性化、展览会议产业培育、贸易专业人才培养等会员服务,向协会引入经营理念,大幅提升了贸易协会的地位。 金会长的文笔也广为人知,曾载入小学、初中、高中教科书的《在南太平洋》《大海的宝库》《劈开惊涛骇浪》等被视为其代表名篇。 去年,他提出人员、物资、资金汇聚朝鲜半岛的新贸易战略和富有魅力的大韩民国愿景的著作《把地图倒过来看,就能看到韩国人的未来》登上畅销书榜。 ▲1935年生于全南康津 ▲1958年毕业于国立釜山水产大学 ▲1969年毕业于高丽大学经营大学院 ▲1969年创立Dongwon Industries ▲1981年修完哈佛大学A.M.P课程 ▲1987年获国立釜山水产大学名誉水产学博士 ▲1989年任东远集团会长 ▲1991年获金塔产业勋章 ▲1998年获国民勋章牡丹章 ▲1999年任韩国贸易协会会长及韩美经济协议会会长 ▲2001年获韩国CEO大奖

阅读韩文原文