2001-11-25 | 최형욱

摆脱半导体公司形象 打造数字e公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ Samsung Electronics全球战略中——电子部门营业收入到2005年增至145亿美元 "从营业收入结构看,半导体部门仅占30%左右。但Samsung Electronics仍然被强烈地视为零部件企业。"(Samsung Electronics一位相关人士) Samsung Electronics的"全球战略",简言之就是要摆脱半导体企业的固有形象,作为"数字e公司"成长为世界顶级品牌的意志体现。 方向大致有两个。 一是通过中国、欧洲等各地区的角色分工与专业化,最大化协同效应,突破各区域的贸易壁垒。 另一个是顺应数字技术发展与融合(融合、复合化)趋势,强化各地区法人的销售、营销、研发(R&D)等职能,使决策更为迅速。 特别是此次战略据悉是自今年4月起正式接受经营培训的三星集团会长李健熙的独子、经营企划组副理事李在镕的首个作品,因而引发关注。

◆ 成为全球品牌 Samsung Electronics相关人士表示:"随着业务重心向手机、数字家电等成品转移,我们感到有必要开展面向普通消费者而非既有大型客户的营销。" 仅就中国市场而言,各事业部各自为政地进入,缺乏适合当地的销售、营业及研发战略。 简言之,其判断是比起"Samsung Electronics"这一品牌,更专注于"Anycall""PAVV"等各产品的销售。 该人士表示:"在欧洲,大型客户购买多种产品时,不仅没有'一站式服务',往往还要逐一收集各事业部销售负责人的名片。" Samsung Electronics将首先完善自身优点颇多的现行GBM(Global Business Management)体制,在强化地区总部及海外统筹中心的整合、协调职能的层面上,对海外部门进行组织改编。

◆ 四大区域的核心关键词 中国战略一言以蔽之就是"培育为第二个现金牛"。在攻占内需市场的同时,将其培育为全球生产基地,使营业收入和利润规模提升至国内总部水平。 该公司中国统筹中心已于9月委托麦肯锡咨询开展进军中国项目,并在本月2日由李会长主持、在上海举行的"电子系列公司社长团战略会议"上作了汇报。 为此,Samsung Electronics计划到2005年将中国电子部门营业收入提升至145亿美元,为目前(今年70亿美元)的两倍。 特别是三星集团将强力推进除半导体8英寸晶圆加工线之外的手机、通信设备、壁挂电视(PDP TV)等高附加值产品的本地生产计划。 此外,继北京通信研究所之后,还将增设天津设计中心,着力投入自主机型开发的研发投资。 相反,对于市场停滞的欧洲地区,将重点放在汇率等风险对冲功能上。为此,Samsung Electronics决定将目前有欧洲15家法人参与的"汇率管理系统(SAP)"在明年上半年之前扩大至中国等全球所有地区。 Samsung Electronics还计划将法人间债权债务相互冲抵后仅支付或收取净差额的"公司内结算系统(Netting System)",从目前以欧洲为中心扩大至年底前的中国、香港等25家法人。 此外,将各海外法人的资金收支整合为一个账户的"名义池系统(Notional Pooling System)",也将从以欧洲、美国为中心,自明年起扩大至东欧、亚洲、中南美等地。 Samsung Electronics相关人士表示:"目前全球金融管理系统正在美国、欧洲等各地区分别建设。"并称"长期来看,如要设立全球金融控制中心,欧洲地区可能性最大。" 在全球品牌激烈角逐的美国,计划尽早树立"数字领先企业"形象,并将其扩散至全球。 为此,Samsung Electronics计划退出小型彩电等低收益模拟产品,将数字电视、液晶显示器(LCD)等高价数字产品在家电整体中的比重提升至44%左右。 东南亚市场则计划在强化既有生产基地作用的同时,积极攻占高速成长的印度、印度尼西亚等内需市场。 Samsung Electronics的目标是明年在印度尼西亚市场实现10亿美元、2003年在印度市场实现10亿美元的营业收入。 崔炯旭记者

阅读韩文原文