2001-11-25 | 공병설

强化未成年人违法行为责任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民法修正案…新建建筑有重大瑕疵可解除合同 对实施违法行为的未成年人的责任将得到强化,新建建筑若存在重大瑕疵,建筑合同有望可以解除。 韩国法务部25日表示,已拟定以上述内容为核心的民法修正草案,将于下月13日至14日举行听证会征集意见,随后确定法案并于明年5月提交国会。 民法自1958年制定以来共修改7次,但大多仅限于附则和家族法等部分内容的修改,全面大幅修订尚属首次。 韩国法务部反映青少年成熟度等因素,将成年年龄由现行20岁下调至19岁,并新设规定:未成年人实施违法行为时若具备责任能力且因继承等原因具有偿付能力,学校教师等监督者可免除损害赔偿责任。 但对于父母,仍维持对未成年子女违法行为无条件承担责任的现行条款。 此外,承揽合同完成的建筑若存在瑕疵,目前只能请求修补,今后瑕疵严重时还可解除合同,从而进一步强化建筑企业的过失责任。 为防止对越界建筑物的拆除请求权被滥用为索取高额补偿金的手段,规定越界后1年内未提出异议的原则上禁止请求拆除,并可按适当价格请求收购。 对于以担保为目的的地上权,或设定当时已有建筑物或树木的情形,放宽地上权法定最短存续期限(最长30年)的保障,规定可随时通告消灭,通告后经6个月至2年即消灭。 在失踪期间为1年的特别失踪中,死亡可能性较高的船舶沉没、航空器坠落,期间缩短为6个月,以尽早确定权利关系;法人设立则由许可主义改为认可主义。 废除保证制度,转而强制保证方式书面化,并规定债权人有义务将债务人对保证人的债务不履行情况予以通知;未履行通知义务时,在该限度内免除保证人责任。 为强化根抵押权的流动性,限定根抵押权的被担保债权范围,禁止概括根抵押权,允许根抵押权转让,并可请求减少债权最高额;根保证方面也禁止概括根保证,在有不得已情形时可以解除。 此外,把动机错误纳入可撤销的错误意思表示范围,同时规定撤销时应赔偿信赖利益。 另外,为减少依赖格式条款的旅行合同带来的损害,通过明确合同关系强化了旅行者保护;以行政规制为主的居间合同也明确了合同关系。 韩国法务部解释称,为顺应急剧变化的社会经济现实和国际趋势,修改了与民生直接相关的120余个条款,在民法总则、物权、债权编等方面开展了相当于重新制定水平的修订工作。 (首尔=韩联社)孔炳雪 记者

阅读韩文原文