2001-11-23

海运业加快开拓中国市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代·韩进集团扩充营业组织、接连开辟新航线航运业界正迅速行动,以抢占中国加入世界贸易组织(WTO)带来的特需。 据航运业界23日消息,美国国际贸易委员会(ITC)分析认为,随着中国加入WTO,韩国对中国出口将增加22.2亿~24.3亿美元,进口将增加5.8亿~7.0亿美元。 若换算为集装箱货运量,出口约增加4.5万~5.4万TEU(1TEU为一个20英尺集装箱),进口约增加6000~7000TEU。 航运业界据此预计,去年为3408万TEU的中国地区港口吞吐量将在2006年增至5435万TEU,到2011年将激增至8181万TEU,因此纷纷着手抢占中国市场。 现代商船近期开始扩充营业组织并开辟新航线。今年以来为加强利用长江水路的中国内陆地区货物运输服务,在武汉、重庆新设办事处,并计划明年3月在深圳增设分公司,加强中国南部地区业务。 现代已于今年6月与APL、MOL等公司共同新设了从青岛、宁波、上海、香港、蛇口往返欧洲的中国~欧洲航线(NEX),并在原有的日本~欧洲航线(JEX)上增加了华南的盐田港。 进入下半年后,该公司在英国P&O Nedlloyd与日本NYK共同运营的中国~中东航线上租用部分货物舱位,开始新的运输服务。 该公司目前在全球27条航线上经停中国、香港的港口,在该地区运输的货运量也从1999年的55万TEU增至去年的62万TEU。 韩进海运近期在中国~欧洲直航线(CEX)的经停港中剔除香港,增加了中国门户广东省蛇口港。 韩进集团还决定在年底前将中国航线经停港增至12处,同时在明年5月前将运营中国~欧洲直航线的5艘2700TEU级集装箱船全部更换为4350TEU级。 该公司还在8月新设了中国~澳大利亚航线(ACX),上月在亚洲~地中海~美洲航线(AMA)经停港中增加了上海,进入下半年后不断加强对中国市场的攻势。 航运业界相关人士表示:“中国去年向北美出口276万TEU,占全球最大航运市场亚洲—北美航线货量的41.7%”,“从中长期看中国货运量也将持续增长,能否抢占中国市场将左右航运业界格局”。 记者 赵英柱

阅读韩文原文