2001-11-23

国家人权委员会难免残缺起步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

26日成立在即,与政府部门摩擦致组织未能组建。国家人权委员会将按计划于26日成立,但因事务局组建及人权委员会法施行令处理等问题未获解决,针对申诉案件的调查等正常业务实际上难以开展。 国家人权委员会筹备企划团(团长金昌国)22日上午举行记者座谈会表示,“作为独立机构的人权委员会在组织编制方案、施行令等方面与政府部门未能缩小分歧”,“26日成立的人权委员会目前仅选任了11名人权委员,开局不可避免地出现残缺”。 筹备企划团团长崔英爱当天表示,“在委员会法提交国务会议之前,围绕组织编制方案、施行令、公务员任用特例规定等,与行政自治部、韩国法务部等未能协调分歧,目前连委员会事务处都尚未设立”。 就组织编制方案而言,筹备企划团主张人权委员会人员编制为321人,而行政自治部则断定不得超过127人。此外在施行令方面,也围绕各类社会保护设施的访问许可范围与方式与韩国法务部发生冲突。 崔团长特别表示,“独立于立法、司法、行政部门的历史性人权委员会,在预算和人员规模等均未确定的情况下,以残缺机构起步”,“今后将与政府部门协商”。 韩英一记者

阅读韩文原文