“50岁以后是人生的又一个开始”社会正逐步进入老龄化,但50多岁的职场人却以“名誉退休”之名被逐渐隔离于社会之外。在此背景下,为壮年层开辟新活动空间的大韩退休者协会(会长朱明龙,56岁)将于下月开业,引发关注。 大韩退休者协会(KARP,Korean Association of Retired Persons)以今年获得联合国NGO认可为起点,将于下月15日在首尔麻浦区桃花洞开设办公室,计划开展从增进壮年层健康与福利到社会公益活动及政策建言等多样活动。 1994年曾任美国纽约韩人会会长、近期为设立KARP而回国的朱会长在阐述协会创立宗旨时表示:“韩国社会目前退休的壮年层常被社会边缘化”,“在保护他们权益的同时,提出将其能力、经验、时间回馈社会的方案,以推动社会发展、重塑人生价值,这就是目标”。 KARP以拥有3500万名会员的美国最大壮年团体美国退休者协会(AARP)为模板,45岁以上为准会员,50岁以上为正式会员,旨在使人们退休后仍能持续参与社会生活。 呼吁打破对“变老”固有观念的朱会长曾任Korean Air Lines客舱主任,1981年移居美国,作为韩裔首次拥有麦当劳连锁店而成为话题,并获得授予美国移民者的最高荣誉“埃利斯岛”奖,活动十分活跃。 朱会长强调:“最近韩国有很多50多岁者被与强制退休无异的名誉退休,但应该认为结束就是另一个开始”,“社会体系本身让年轻人与壮年层相融合很重要”。 KARP的首期目标是在国内45岁以上1100万人中吸纳500万人为会员。为此,明年1月的正式成立仪式上还将邀请驻韩美国大使托马斯·哈伯德、联合国NGO相关人士以及美国退休者协会会长泰丝·坎扎等,此后4月还计划出席世界退休者协会大会,开展国际联合活动。 朱会长表示:“长期来看将举办各种论坛,就政府的壮年层福利政策提出意见”,“首先计划从明年春天起大规模开展‘为壮年层提气’运动,唤起人们对壮年层重要性的关注”。 韩英一记者
2001-11-23 | 한영일
“50岁是第二人生起点”退休者协会下月开门
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






