2001-11-23

德国三季度负增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

按季度计为两年来首次…投资与消费也亮红灯若进入全面衰退阶段,恐冲击整个欧洲

作为欧元区经济增长引擎的德国正在动摇。 季度国内生产总值(GDP)增长率两年来首次出现负增长,企业信心指数以及设备投资、民间消费等其他经济指标也纷纷亮起红灯。 经济专家预计,若欧洲最大经济体德国进入全面衰退阶段,整个欧洲地区经济也将面临危机。 德国联邦Statistics Korea22日发布,今年第三季度GDP增长率为负0.1%。这是1999年第二季度以来8个季度中首次出现负增长。 此前德国在第二季度经济增长也为0%,由于连续两个季度低增长,部分观点判断其已进入技术性衰退(technical recession)。 德国政府主张,第三季度经济增长率出现负值源于9·11恐怖袭击等外部因素,明年有望回升。但企业信心指数、设备投资、失业率等各项指标显示,德国经济有可能在相当长时期内陷入衰退。 反映德国制造业景气状况的10月企业信心指数录得8年来最低水平84.7。 对此,荷兰银行(ABN AMRO)表示:“10月企业信心指数暗示德国经济在第四季度仍将负增长”,“实际上预计德国第四季度将负增长0.5%,2001年全年增长仅为0.75%”。 与此同时,德国第三季度设备投资较上一季度减少1.8%,失业率连续10个月上升。 因此,占德国GDP 60%的民间消费也减少了0.2%。 经济专家认为,德国衰退将对欧元区经济增长产生何种影响,将成为今后最大的焦点。 与此相关,荷兰第二季度经济增长率下滑,法国也仅为4年半来最低的0.3%。此外,英国第三季度GDP增长率为0.5%,低于最初预期。 在此情况下,德国第三季度负增长极有可能雪上加霜。美林实际预测,欧元区GDP今年第三季度增长0~0.1%,可摆脱负增长,但第四季度将难以避免负增长。 记者 郑求英

阅读韩文原文