2001-11-23 | 김병수

公共资金运营全面失当

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下周即将公布的韩国监查院对公共资金运作实态特别审计结果逐渐显露轮廓,围绕公共资金的政府机构、金融机构与不良企业的道德风险及不法行为清晰暴露,令人震惊。首先,据23日消息,获得注入公共资金的金融机构支援的J、M公司等十余家不良企业的原企业主,因涉嫌将4亿多美元(约5000亿韩元)财产转移至海外并隐匿,已被移交检方调查。 另据透露,除上述人员外,获得注入公共资金的金融机构支援的不良企业原大股东、高管等涉嫌转移、隐匿总额达4万亿韩元级的财产,监查院正在追查。 这直接表明,IMF(国际货币基金组织)事态后虽然接连发生大规模企业倒闭,但企业人并未积极出资私产以挽救企业,而是急于填充自身私利。 尤为令人惊讶的是,政府在向不良金融机构注入公共资金时,并未彻底核查财务结构或会计状况,而是如施恩般提供公共资金。 据审计结果,Nara综合金融、大韩综合金融在1998年1月和7月两次政府退出审查中,通过虚假、粉饰会计隐瞒经营业绩,达到政府提出的国际结算银行(BIS)自有资本比率要求,从而通过退出审查并恢复营业,这一情况已被查出。 Nara综合金融与大韩综合金融最终分别在去年5月和1999年6月破产处理,为代付存款分别投入3.4万亿韩元和3万亿韩元公共资金,造成更大损失。 韩国监查院正在追究当时参与粉饰会计的综合金融公司高管及会计事务所的责任,并研究是否追究政府政策判断上的问题责任,但这只能说是事后补救。 (首尔=联合新闻)金炳洙记者

阅读韩文原文