2001-11-22 | 최원정

“外国企业日”开局不顺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

活动日前十天变更日期,仓促推进为转变国民对外国企业的认识、加强其在韩活动,韩国外国企业协会正在筹办的“第1届外国企业日”活动从起步就磕磕绊绊。 外国企业协会最初将活动日定为11月21日,但在仅剩10余天时突然变更为12月中旬,被指仓促推进,许多外国企业协会会员公司也因此对协会的运营能力提出疑问。 特别是未在外国企业协会登记的外国企业认为,外国企业协会的代表性根本存在问题。 有人指出,在外国企业协会登记为会员的企业仅1200余家,难以代表进入韩国的逾1万家外国企业。 韩国巴斯夫、韩国IBM、韩国惠普、雷诺三星汽车等大型企业甚至不知道主办方协会的存在,或感觉不到其必要性。 韩国巴斯夫一位相关人士表示:“巴斯夫是全经联会员公司,感觉不到加入外国企业协会的必要性”;雷诺三星汽车一位相关人士也表示:“虽收到入会邀请,但暂时无意加入。” 外国企业相关人士评价称,在大部分外国企业对协会或外国企业日漠不关心的情况下强行推进活动实属勉强。 甚至一家会员公司的相关人士表示:“许多外国企业人士不仅不知道外国企业日,连协会的存在都不知道”,“协会此前只起到会员公司CEO联谊团体的作用”,对协会的职能提出质疑。 尽管协会内外有此类指摘,协会本部长金善载仍表示:“要以此次活动为契机,到2003年把外国企业协会打造成韩国三大经济团体之一”,显露出协会对现实认识的脱节。 崔元祯记者

阅读韩文原文